Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
sleight-of- hand
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a
sleight of hand
фиглярская штука
gen.
a
sleight of hand
фокус
gen.
a
sleight of hand
-man
фокусник
gen.
a
sleight of hand
-man
фигляр
lit.
As the master of
sleight of hand
who had paled Thurston s star, as the escape artist who had almost outshone Houdini, Raymond would not be inclined to underestimate himself.
Как мастер манипуляции, заставивший побледнеть звезду Терстона, и как эскапист, едва не затмивший Гудини, Реймонд не был склонен недооценивать себя.
(S. Ellin)
dipl.
engage in some
sleight-of-hand
прибегнуть к передёргиванию фактов
(to + inf. ... – для того, чтобы + инф.
Alex_Odeychuk
)
gen.
sleight of hand
ловкость рук
gen.
sleight of hand
уловка
(
Elvi
)
slang
sleight of hand
мухлёж
(
felog
)
gen.
sleight of hand
проделка
(
Elvi
)
notar.
sleight of hand
трюк
gen.
sleight of hand
фокус
gen.
sleight of hand
and no fraud
Ловкость рук и никакого мошенничества
(
Mira_G
)
gen.
sleight-of-hand
жонглёрство
dipl.
sleight-of-hand
передёргивание фактов
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
sleight-of-hand
ловкость рук
gen.
sleight-of-hand
ухищрение
(контекстуальный перевод
Liv Bliss
)
gen.
sleight-of-hand
artist
иллюзионист
(
VLZ_58
)
chess.term.
sleight-of-hand
in blitzing
ловкость рук в блице
gen.
sleight-of-hand
master
иллюзионист
(
VLZ_58
)
gen.
sleight-of-hand
performer
иллюзионист
(артист цирка)
gen.
sleight-of-hand
performer
фокусник
(
juribt
)
Get short URL