DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sleeving | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.braided sleevingтрубка с оплёткой
transp.crank sleevingрычаг в защитном кожухе
transp.crank sleevingзачехлённый рычаг
tech.fiberglass sleevingстекловолокнистая трубка
med.appl.hydrodynamic sleevingгидродинамическое фокусирование (гематологические анализаторы Mukhatdinov)
electr.eng.insulating sleevingизолирующая трубка (r313)
Makarov.insulating sleevingизоляционная трубка
comp.insulation sleevingизолирующая плёнка
comp.insulation sleevingизолирующий слой
gen.net sleevingСетка-рукав (защитная сетка для хранения фруктов и т.д. Alexander Demidov)
Makarov.plastic sleevingпластмассовая трубка
energ.ind.pressurizer heat sleevesгильзы нагревателей компенсатора давления ядерного реактора
media.shrink sleeving color codedобозначать цветами и гофрированием (маркировать изделия или их элементы различным цветом или гофрированием)
gen.sleeve atнадевать на (Svetozar)
gen.sleeve atустанавливать на (Svetozar)
gen.sleeve onнадевать на (Svetozar)
gen.sleeve onустанавливать на (Svetozar)
tech.sleeve-wrapобёртывать рукавным материалом
transp.sleeving crank arm of automatic gear boxзачехлённая кулиса автоматической коробки передач
transp.sleeving gear gateзачехлённая кулиса передач
construct.sleeving of barsсоединение арматурных стержней муфтами
road.wrk.sleeving of barsстыкование арматурных стержней с помощью муфт
construct.sleeving of barsстыкование арматурных стержней посредством муфт
transp.sleeving rodзачехлённый стержень
auto.sleeving tubeзащитная трубка (для тросов электропривода сдвижной крыши translator911)
media.slip-on sleevingцельная, надеваемая с конца, трубчатая изоляция (надвижная трубка)
archit.steel sleevingстальная оплётка (кабеля yevsey)
avia.wire sleevingкембрик (Олег Словинский)
media.wrap-around zippered sleevingразрезная трубчатая изоляция (или экранирующая трубка)