sleeve – phrases

Terms for subject Aviation containing sleeve | all forms | exact matches only

English	Russian
abutment sleeve	распорная втулка
abutment sleeve	опорная втулка
adapter sleeve	соединительная муфта
aerodynamic sleeve	макет аэродинамической поверхности
airfield heater sleeve	рукав аэродромного подогревателя (NikolaiPerevod)
bypass sleeve	перепускная втулка (NikolaiPerevod)
connecting sleeve	соединительная втулка
control spool sleeve	неподвижная часть золотника (Yeldar Azanbayev)
distance sleeve	распорная втулка
dust sleeve	пылезащитная втулка (на оси колеся шасси)
flanged sleeve	втулка с фланцем
girt sleeve	фартук рукава трапа (SwanSong)
identification sleeve	бирка трубчатого типа (для маркировки трубопроводов)
insulating sleeve	изоляционная втулка (свечи зажигания)
insulation sleeve	кембриковая изоляционная трубка (Киселев)
insulation sleeve	кембрик (Киселев)
moving sleeve	пиноль
protection sleeve	предохранительный конус
reverser sleeve	съёмный капот реверсора тяги
rotating sleeve	вращающаяся муфта
shirt-sleeve	без скафандра
shirt-sleeve	без специального костюма
shirt-sleeve	обычная одежда для работы в помещении
shirt-sleeve environment	среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма
shirt-sleeve environment	среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде
shirt-sleeve environment	среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра
shirt-sleeve maintaining	работа на борту космического аппарата в обычной одежде
shirt-sleeves conditions	условия работы в обычной одежде (без скафандра)
shirt-sleeves operation	работа в обычной одежде (без скафандра или специального костюма)
shirt-sleeves suit	полётный костюм космонавта для работы в обычных условиях (без скафандра)
sleeve assembly	распорная втулка
sleeve nut	гайка распорной втулки
sleeve nut	глухая гайка
sleeve valve	трубчатый клапан
sliding sleeve	ползун (Yeldar Azanbayev)
spline sleeve	шлицевая муфта (Розмари)
steering sleeve	поворотный хомут
swash plate sleeve	ползун общего шага
throttle valve sleeve	втулка дозирующей иглы
transfer sleeve	переходная втулка
translating sleeve	переносной рукав
tuck-in sleeve	гильза, установленная впотай
tuck-in sleeve	гильза, установленная впритык
vernier sleeve	стяжная муфта с нониусом

Get short URL