 |
| English | Russian |
| bus slave | ведомый или ведомый абонент шины, имеющий доступ к шине только после получения разрешения на это от задатчика шины |
| slave application | прикладная система (в дополнение к основной) |
| slave arm | исполнительное плечо (манипулятора) |
| slave column | вспомогательная колонна (напр. автомобильного подъёмника) |
| slave controller | подчинённый контроллер |
| slave cylinder | цилиндр исполнительного механизма |
| slave drive | ведомый привод |
| slave joint | исполнительное сочленение (робота или манипулятора) |
| slave machine | ведомая машина (напр. робот, дублирующий движения задающего робота) |
| slave mechanism | вспомогательный механизм |
| slave relay | реле-повторитель |
| slave side | исполнительная сторона копирующего манипулятора |