 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | she closed her book with an angry slam | она сердито захлопнула свою книгу |
| Makarov. | she closed her book with an angry slam | она рассерженно захлопнула свою книгу |
| gen. | slam closed | захлопнуться (The door slammed closed. 4uzhoj) |
| gen. | slam closed | захлопываться (Wearing "only his undershorts" he made his way to his battle station as men yelled and hatches slammed closed. 4uzhoj) |
| gen. | slam closed | захлопнуть (He slammed the door closed. 4uzhoj) |