 |
| English | Russian |
| budgetary slack | бюджетный люфт (умышленная недооценка доходов+переоценка расходов, чтобы позже продемонстрировать якобы перевыполнение прогноза mizgertina) |
| budgetary slack | осознанное искажение бюджетного прогноза (заведомое занижение ожидаемой прибыли и завышение ожидаемых расходов, чтобы потом продемонстрировать фиктивные успехи mizgertina) |
| negative slack patentee | путь с отрицательным резервом |
| positive slack patentee | путь с положительным резервом |
| scheduled slack time | запланированный резерв времени (в системе ПЕРТ) |
| slack business | деловое затишье |
| slack business | вялый бизнес |
| slack in the labour market | избыток рабочей силы на рынке труда |
| slack operation | работа в условиях недогрузки производственных мощностей |
| slack patentee | путь с резервом времени |