skipping – phrases

Terms containing skipping | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
telecom.	cycle-skipping rate	частота пропуска цикла
tech.	cycle skipping rate	частота проскальзывания цикла
progr.	effect of skipping prerequisites	влияние невыполнения предварительных условий (ssn)
progr.	effect of skipping prerequisites on sequential and iterative projects	влияние невыполнения предварительных условий на последовательный и итеративный проекты (ssn)
IT	Error accessing volume "volume name" - skipping volume	Ошибка доступа к тому "имя тома" - пропуск тома
alum.	furnace skipping machine	машина для обработки печей (aivanov)
tax.	generation-skipping tax	налог на передачу наследства через поколение (Andy)
law	generation skipping transfer	передача имущества через поколение (от деда к внуку Право международной торговли On-Line)
busin.	generation skipping transfer tax	налог на дарение и на передачу имущества через поколение (США Rori)
Makarov.	he saw her skipping down the path	он видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке
gymn.	hopping over skipping rope	прыжки вращая скакалку
sport.	hopping over the skipping rope	прыжки через скакалку
Makarov.	keep skipping from one topic of conversation to another	постоянно менять тему беседы
sport.	rope skipping with hands crossed	прыжки через скакалку руки скрёстно
sport.	rope skipping with hands crossed	прыжки через скакалку руки скрестно
Gruzovik, inf.	run skipping along	бежать вприскочку
Gruzovik, inf.	run skipping along	бежать вприпрыжку
gen.	run skipping along	бежать вприпрыжку
gen.	send a stone skipping across the water	пустить "блинчик" (Technical)
IT	skipping ahead	пропускающий
IT	skipping ahead	пропускание
SAP.	skipping breakfast	пропущенный завтрак (lister)
gymn.	skipping горе́ exercise	упражнение со скакалкой
gymn.	skipping горе́ exercises	упражнение со скакалкой
reptil.	skipping frog	скользящая лягушка (Rana cyanophlyctis)
telecom.	Skipping key	кнопка пропуска текущего сообщения (о ФА или ТФА с автоответчиком)
genet.	skipping of exon	пропуск экзона (MichaelBurov)
law, ADR	skipping out	уклонение (от исполнения чего-либо положенного по закону и т.п.; носит предосудительный характер vatnik)
astronaut.	skipping path	траектория с рикошетированием
progr.	skipping prerequisites	невыполнение предварительных условий (ssn)
gen.	skipping rhyme	считалочка (Olya34)
gen.	skipping rope	верёвочка, через которую прыгают
gen.	skipping rope	скакалка
gen.	skipping rope	прыгалка
sport.	skipping rope event	упражнения со скакалкой
sport.	skipping-rope exercises	упражнения со скакалкой
gen.	skipping-rope rhyme	считалочка (Olya34)
tech.	skipping sampling	выборка с пропусками
context.	skipping stone	камень, брошенный "блинчиком" (Mikhail11)
box.	skipping strap	скакалка
geol.	skipping the pillar	заходка в столбе
gymn.	skipping the rope with crossed swing	вращение скакалки петлёй со скрёстным положением рук
progr.	skipping the staging area	пропуск области индексирования (ssn)
meteorol.	skipping tornado	прыгающий торнадо (igisheva)
meteorol.	skipping tornado	прыгающий смерч (igisheva)
tech.	skipping white space	метод исключения области белого
Makarov.	the girls were skipping through a skipping rope	девочки прыгали через скакалку
Makarov.	the little girls were skipping in the playground	на детской площадке три маленькие девочки прыгали через скакалку
fig.of.sp.	without skipping a beat	не упустив своего (zaharf)
fig.of.sp.	without skipping a beat	ничего не пропустив ("Somali Pirates Not Skipping a Beat, More Attacks Reported" zaharf)
fig.of.sp.	without skipping a beat	ни секунды не медля ("Larry Johnson pulled him down by his hair in order to tackle him. Both players, without skipping a beat, were on their feet as if nothing happened." zaharf)

Get short URL