| English | Russian |
| arch skidding | тракторная трелёвка с применением арки |
| cable line skidding | тросовая тросо-чокерная трелёвка |
| cable skidding | лебедочная трелёвка |
| cableway skidding | канатная трелёвка (подвесная) |
| cableway skidding | заготовка леса на базе канатных установок (подвесная) |
| chokerless skidding | трелёвка с использованием механизированного захватa (MichaelBurov) |
| chokerless skidding | приспособление для ручной прицепки к канату (MichaelBurov) |
| chokerless skidding | бесчокерная трелёвка леса (MichaelBurov) |
| chokerless skidding attachment | оборудование для бесчокерной трелёвки |
| full-tree skidding | трелёвка деревьев (с необрубленной кроной) |
| grapple skidding | бесчокерная трелёвка (с помощью почкового захвата) |
| gravity wire skidding equipment | проволочный лесоспуск |
| ground skidding | наземная трелёвка |
| heely skidding | несущий канат для удержания каретки с грузом (при кольцевом движении кареток) |
| lateral skidding distance | расстояние подтаскивания лесоматериалов со стороны (к трелёвочному волоку, коридору, линии несущего каната) |
| light skidding | несущий канат для возврата каретки в лесосеку (при кольцевом движении кареток) |
| main skidding | простейший путь на лесосеке, по которому осуществляется перемещение деревьев при трелёвке или прямой вывозке (MichaelBurov) |
| main skidding | трелёвочный волок (MichaelBurov) |
| manager for skidding | мастер на трелёвке |
| overhead skidding | подвесная трелёвка |
| pan skidding | трелёвка волоком с использованием пэнов |
| pre-skidding wood | подача леса |
| semisuspended skidding | трелёвка в полупогруженном положении |
| skid up | окучивать и штабелевать брёвна |
| skid up | выравнивать полотно дороги |
| skidding accessories | трелёвочная оснастка |
| skidding block | блок тягового каната на головной мачте |
| skidding by ground line | трелёвка |
| skidding cap | трелёвочный колпак |
| skidding chagreen | цепь для трелёвки брёвен |
| skidding chagreen | цепной чокер |
| skidding cost | себестоимость трелёвки |
| skidding cost | затраты на трелёвку |
| skidding directly to landing | трелёвка до временного склада |
| skidding dish | трелёвочный пэн |
| skidding dog | скоба с крюком для крепления бревна к тяговой цепи |
| skidding out | вытрелёвка |
| skidding pattern | схема расположения трелёвочных волоков |
| skidding scissors | трелёвочный клещевой захват |
| skidding shoe | трелёвочный пэн |
| skidding sledge | юмпар |
| skidding tongs | трелёвочный клещевой захват |
| skidding tongs | клещевой захват |
| skidding track | волок |
| skidding track | трелёвочный волок |
| skidding tractor | трелевщик |
| skidding tractor | движитель |
| skidding-tractor extraction | тракторная трелёвка |
| skidding trail | трелёвочный волок, соединяющий погрузочный пункт при трелёвке (MichaelBurov) |
| skidding trail | трелёвочный волок, соединяющий нижний склад при прямой вывозке (MichaelBurov) |
| skidding trail | волок |
| skidding trail | трелёвочный волок (для брёвен) |
| skidding trail in cutting strip | трелёвочный волок, расположенный вдоль пасеки (MichaelBurov) |
| skidding trail in cutting strip | пасечный трелёвочный волок (MichaelBurov) |
| skidding trail in the cutting strip | трелёвочный волок, расположенный вдоль пасеки (MichaelBurov) |
| skidding trail in the cutting strip | пасечный трелёвочный волок (MichaelBurov) |
| skidding vehicle | трелёвочный трактор |
| skidding winch | устройство для перевозки бревён путём перетаскивания |
| sulky skidding | тракторная трелёвка с применением прицепной арки на колёсном ходу |
| tension skidding | трелёвка канатной установкой с тягово-несущим канатом |
| tension skidding system | установка с тягово-несущим канатом |
| timber skidding | трелёвка леса волоком (MichaelBurov) |
| timber skidding | трелёвка леса в полупогруженном положении (MichaelBurov) |
| tractive skidding | трелёвка волоком с помощью тяговой единицы (гужевой или тракторной) |
| tractor skidding | тракторная трелёвка |
| tree length skidding | трелёвка сортиментов (MichaelBurov) |
| tree length skidding | перемещение деревьев, хлыстов или сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта (MichaelBurov) |
| tree length skidding | трелёвка леса (MichaelBurov) |
| tree length skidding | трелёвка деревьев (MichaelBurov) |
| tree length skidding | трелёвка хлыстов (MichaelBurov) |
| tree length skidding | трелёвка (MichaelBurov) |
| tree skidding | перемещение деревьев, хлыстов или сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта (MichaelBurov) |
| tree skidding | трелёвка деревьев (MichaelBurov) |
| tree skidding | трелёвка хлыстов (MichaelBurov) |
| tree skidding | трелёвка (MichaelBurov) |
| tree skidding | трелёвка сортиментов (MichaelBurov) |
| tree skidding | трелёвка леса (MichaelBurov) |
| winch skidding | лебедочная трелёвка |
| winch-skidding terrain | местность, пригодная для трелёвки только лебёдками (из-за препятствий или крутых склонов) |
