 |
| English | Russian |
| get ahead of one's skis | бежать впереди паровоза (Баян) |
| get ahead of one's skis | забегать наперёд (Баян) |
| get ahead of one's skis | торопить события (Баян) |
| ski gear | лыжные костюмы, обувь (Arrested 2 males last night after a B&E/theft of $7500 in ski gear from a shop in lower Lonsdale. Spotted running w/garbage bags full of clothes down the Seabus ramp. They obviously hadn't checked the schedule! They had nowhere to go… Well, except the back of a police car.👮(North Vancouver RCMP, Twitter) ART Vancouver) |
| ski-masked raid | маски-шоу (The RF gov't is seen (fairly or not) as impossibly corrupt and until that perception changes, no amount of commercials, cheaper methods of paying or ski masked raids on business enterprises are going to change that.  wayan.com 4uzhoj) |