DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sketchy | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.be on the sketchy sideбыть неровным (о речи)
gen.be on the sketchy sideбыть негладким (о речи)
Игорь Мигbe sketchyносить фрагментарный характер
Игорь Мигbe sketchyносить обрывочный характер
scient.details on are sketchyдетали ... отрывочны
scient.details on are sketchyдетали ... схематичны
gen.have a sketchy breakfastпозавтракать на ходу
gen.have a sketchy dinnerпообедать на ходу
gen.have a sketchy ideaиметь отрывочные представления, сведения (of something – о чём-либо: We have some knowledge of the art and material culture of these tribes, but only a sketchy idea of their class structure and beliefs. ART Vancouver)
Makarov.have a sketchy mealперекусить на ходу
Игорь Мигon sketchy evidenceприводя неубедительные доказательства
Игорь Мигon sketchy evidenceиспользуя поверхностные доказательства
Игорь Мигon sketchy evidenceна основании сомнительных доказательств
Игорь Мигon sketchy evidenceне подкрепляя свои слова аргументами
Игорь Мигon sketchy evidenceнеаргументированно
Игорь Мигon sketchy evidenceничем не аргументируя
Игорь Мигon sketchy evidenceбездоказательно
Игорь Мигon sketchy evidenceмалодоказательно
Игорь Мигon sketchy evidenceпо сути дела бездоказательно
Игорь Мигon sketchy evidenceогульно
Игорь Мигon sketchy evidenceбез особых на то оснований
Игорь Мигon sketchy evidenceбеспочвенно
Игорь Мигon sketchy evidenceбез какой-либо внятной аргументации
Игорь Мигon sketchy evidenceфактически голословно
Игорь Мигon sketchy evidenceне располагая убедительными доказательствами
Игорь Мигon sketchy evidenceнеубедительно
Игорь Мигon sketchy evidenceмалоубедительно
Игорь Мигon sketchy evidenceне утруждая себя приведением конкретных доказательств
Игорь Мигon sketchy evidenceне подкрепляя свои слова доказательствами
Игорь Мигon sketchy evidenceна основании малоубедительных доказательств
gen.on the sketchy sideсделанный наспех
gen.on the sketchy sideшероховатый (о речи)
gen.on the sketchy sideнебрежный
inf.present in a sketchy formскелетироваться
Gruzovik, inf.present in a sketchy formскелетировать
inf.present in a sketchy formскелетировать
gen.present in sketchy formсхематизироваться
Gruzovik, el.present in sketchy formсхематизировать (impf and pf)
gen.present in sketchy formсхематизировать
amer.sketchy at bestв лучшем случае посредственный (His theory about murder was sketchy at best. Val_Ships)
Gruzoviksketchy characterсхематичность
gen.sketchy conceptразмытое понятие (Ремедиос_П)
amer.sketchy conductплохое поведение (SirReal)
math.sketchy description ofсхематическое описание
Игорь Мигsketchy detailsразрозненные данные
media.sketchy detailsотрывочные данные (bigmaxus)
Игорь Мигsketchy detailsскупые сведения
Игорь Мигsketchy detailsскудная информация
amer.sketchy dudeмутный тип (Taras)
rudesketchy fuckмутный мудила (Taras)
rudesketchy fuckмутный ублюдок (Taras)
gen.sketchy guyсомнительный тип (Taras)
gen.sketchy informationкраткая информация
gen.sketchy informationсхематичная информация
media.sketchy informationотрывочная информация (bigmaxus)
gen.sketchy informationобрывочная, неполная информация (Olga Okuneva)
scient.sketchy knowledgeповерхностные познания (A.Rezvov)
gen.sketchy knowledge of philologyповерхностное знакомство с филологией
gen.sketchy notionsсмутные представления
gen.sketchy personненадёжный человек (Artjaazz)
media.sketchy planне до конца продуманный план (bigmaxus)
gen.sketchy planплан-набросок
gen.sketchy planсхематичный план
gen.sketchy planкраткий план
gen.sketchy recordsфрагментарные записи
gen.sketchy reportсхематичное сообщение
gen.sketchy reportповерхностное сообщение
libr.sketchy survey of literatureбеглый обзор литературы
gen.sketchy touches of the brushэскизные мазки
patents.sketchy trademarkтоварный знак в виде непринуждённого наброска
adv.sketchy trademarkконтурный товарный знак
gen.sketchy window-shuttersненадёжные ставни
gen.the lecture was too sketchy to be much goodэта лекция принесла мало пользы из-за своей схематичности
Makarov.they found only the sketchiest records for the early periodони нашли только самые отрывочные записи о древнейшем периоде