 |
| English | Russian |
| climb through six kinds of hell | пройти шесть кругов ада (I've climbed through six kinds of hell to get where I am Taras) |
| eighty-six | прекратить обслуживание (за недозволенное поведение в баре Val_Ships) |
| eighty-six | нет! |
| put someone six feet under | захоронить (They put him six feet under two days after he died. Val_Ships) |
| six-by-six | трёхосный автомобиль с передачей на все оси |
| six-gun | шестизарядный револьвер Кольта (Val_Ships) |
| six-gun | шестизарядный коль (He wore a roll brimmed Stetson, and carried a six-gun at his belt. Val_Ships) |
| six of one, half a dozen of another | то же самое (Maggie) |