DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing situational | all forms | exact matches only
EnglishRussian
maintain poor situational awarenessплохо владеть ситуацией
maintain poor situational awarenessплохо разбираться в обстановке
make situational dealsдостигать временные договорённости
situational awarenessвладение ситуацией (WiseSnake)
situational awarenessзнание обстановки (В настоящее время уже устоялось выражение "ситуационная осведомленность" Киселев)
situational awarenessпонимание происходящего (A.Rezvov)
situational awarenessвладение обстановкой (railwayman)
situational awarenessситуативная информированность (qwarty)
situational awarenessосведомлённость в обстановке
situational awarenessориентированность в обстановке
Situational Awareness Data Linkканал передачи данных слежения за обстановкой (AlexU)
situational awareness systemсистема оповещения об обстановке (rechnik)
situational marriageситуационный союз (Невозможно повторить уникальную эпоху 1945-1975 гг. – рывок человечества во главе с СССР в будущее, рывок, искусственно прерванный тупой советской номенклатурой и расчётливой верхушкой капиталистического мира. Советская верхушка за этот ситуационный союз расплатилась разрушением СССР. -–АФурс.17)
situational patternмодель ситуации (maystay)
situational patternситуационная модель (maystay)
situational reportситуативный доклад, отчёт о ситуации (qwarty)
situational violationситуационное нарушение (OKokhonova)