| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air situation display | дисплей воздушной обстановки |
| tech. | air situation display | индикатор воздушной обстановки |
| avia. | air situation display | дисплей индикации воздушной обстановки |
| mil. | air situation display system | система отображения воздушной обстановки |
| mil., avia. | air situation display task force | группа операторов дисплея воздушной обстановки |
| mil., avia. | air traffic situation display | дисплей для отображения воздушного движения |
| tech. | airborne traffic situation display | бортовое устройство отображения обстановки на маршруте |
| mil., avia. | airborne traffic situation display | дисплей для отображения воздушного движения |
| mil., avia. | aircraft situation display | бортовой дисплей тактической воздушной обстановки |
| avia. | aircraft situation display to industry data | дисплей индикации воздушной обстановки, соединённый с сервером данных (elena.kazan) |
| astronaut. | analog situation display | аналоговый индикатор обстановки |
| astronaut. | attitude-situation display | индикатор пространственного положения |
| astronaut. | attitude-situation display | индикация положения |
| astronaut. | attitude-situation display | авиагоризонт |
| mil., avia. | battlefield situation display | дисплей для отображения тактической обстановки |
| el. | cockpit traffic situation display | бортовой индикатор воздушной обстановки |
| nautic. | graphic situation display | графический индикатор навигационной обстановки |
| tech. | holographic horizontal situation display | голографический навигационно-плановый индикатор |
| astronaut. | horizontal, situation and video display | сдвоенный навигационно-плановый индикатор |
| mil., avia. | horizontal situation display | комплексный индикатор навигационной обстановки |
| avia., med. | horizontal situation display | дисплей горизонтальной обстановки |
| avia., med. | horizontal situation display | индикатор горизонтальной обстановки |
| tech. | horizontal situation display | индикатор навигационной обстановки |
| mil. | horizontal situation display | индикатор отображения обстановки в горизонтальной плоскости |
| tech. | horizontal situation display system | индикатор навигационной обстановки |
| mil., avia. | horizontal situation display system | комплексный индикатор навигационной обстановки |
| mil. | horizontal situation display system | система отображения обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil., avia. | horizontal situation video display | телевизионный дисплей обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil. | horizontal situation video display | ТВ дисплей обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil. | navigation situation display | дисплей навигационной обстановки |
| nautic. | navigation-situation display | индикатор навигационной обстановки |
| mil., astronaut. | satellite situation display room | зал с экраном отображения обстановки в космическом пространстве в центре управления полётами спутников |
| mil. | situation attention display | специальный индикатор обстановки |
| mil., avia. | situation attention display | индикатор обстановки |
| Gruzovik, el. | situation display | светоплан |
| IT | situation display | ситуационный дисплей (напр., с картой воздушной обстановки в районе аэродрома) |
| el. | situation display | индикатор обстановки |
| sec.sys. | situation display | дисплей, отображающий обстановку |
| mil. | situation display | устройство отображения обстановки |
| mil., avia. | situation display | индикатор воздушной обстановки |
| tech. | situation display | отображение обстановки |
| mil. | situation display | табло обстановки |
| nautic. | situation display | индикатор навигационной обстановки |
| nautic. | situation display | дисплей обстановки |
| astronaut. | situation display console | пульт отображения обстановки |
| astronaut. | situation display console | пульт индикации обстановки |
| mil., avia. | situation display converter | преобразователь индикатора обстановки |
| mil. | situation display generator | генератор индикатора обстановки |
| mil., avia. | situation display matrix | матрица индикатора обстановки |
| el. | situation display projector | проекционный индикатор обстановки |
| el. | situation-display | индикатор обстановки |
| el. | situation-display tube | индикатор воздушной обстановки системы ПВО |
| mil., avia. | surveillance situation display | индикатор обстановки обзорной радиолокационной станции |
| mil. | surveillance situation display | табло обстановки системы наблюдения |
| mil. | tactical action situation display | устройство отображения тактической обстановки |
| tech. | tactical action situation display | индикатор отображения тактической обстановки |
| mil., avia. | tactical action situation display | индикатор обстановки для действий тактической авиации |
| tech. | tactical situation display | устройство отображения тактической обстановки |
| avia., med. | tactical situation display | индикатор тактической обстановки |
| mil. | tactical situation display | отображение тактической обстановки |
| mil. | tactical situation display | дисплей данных тактической обстановки |
| tech. | tactical situation display indicator | индикатор устройства отображения тактической обстановки |
| mil. | tactical situation display indicator | индикатор отображения тактической обстановки |
| tech. | track situation display | устройство отображения данных слежения |
| mil. | track situation display | дисплей данных о маршруте (напр., цели) |
| tech. | traffic situation display | устройство отображения параметров движения |
| mil. | traffic situation display | дисплей обстановки воздушного движения |
| avia., med. | vertical situation display | индикатор вертикальной обстановки |
| avia. | vertical situation display | дисплей вертикальной обстановки (buraks) |
| astronaut. | vertical-situation display | комплексный пилотажный индикатор |
| tech. | vertical situation display | индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| mil. | vertical situation display | устройство отображения обстановки в вертикальной плоскости |
| mil., avia. | visual situation display | визуальный индикатор обстановки |
