 |
| English | Russian |
| be sitting pretty | быть в удачной позиции |
| be sitting pretty | хорошо устроиться (быть в выгодной или удачной позиции) |
| be sitting pretty | быть в выгодной позиции |
| he is sitting living on the volcano | земля горит под ногами |
| sitting pretty | на коне (Liv Bliss) |