| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования |
| mil., avia. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования |
| OHS | Caustic solution and chemicals preparation storage and execution Site | Участок приготовления хранения и реализации каустического раствора и химреагентов (AGS mukhanova) |
| mil., avia. | contractor storage site | место складирования подрядчика |
| mil. | contractor storage site | склад подрядчика |
| Gruzovik, mil. | designated permanent storage site | ОМПСХ: обозначенное место постоянного складского хранения |
| Gruzovik | designated permanent storage site | обозначенное место постоянного складского хранения ОМПСХ |
| mil. | field storage site | полевой склад (nuclear; ядерных боеприпасов) |
| mil. | field storage site | полевой склад (nuclear, ядерных боеприпасов) |
| mil. | forward storage site | передовой склад |
| mil. | forward storage site | пункт передового складирования техники и имущества |
| mil. | forward storage site | место передового складирования техники и имущества |
| mil. | forward storage site | передовой пункт складирования (материальных средств) |
| logist. | fuel storage system site | склад ГСМ |
| mil. | fuel storage system site | место хранения горючего |
| int.rel. | Heavy Weapons Permanent Storage Site | Место постоянного складского хранения тяжёлого вооружения (Согласно Дополнению к Комплексу мер по выполнению Минских соглашений Maksim Petrov) |
| wareh. | indoor storage site | укрытый склад (igisheva) |
| wareh. | indoor storage site | крытый склад (igisheva) |
| wareh. | indoor storage site | закрытый склад (igisheva) |
| tech. | interim storage site | площадка временного хранения |
| energ.ind. | interim storage site | площадка временного хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| Makarov. | interim storage site | площадка временного хранения радиоактивных отходов на АЭС (ISS) |
| astronaut. | launch-site storage | хранение на стартовом комплексе |
| astronaut. | launch-site storage | хранилище на стартовой позиции |
| mil., avia. | limited storage site | площадка ограниченного складирования |
| wareh. | limited storage site | временное хранилище (igisheva) |
| wareh. | limited storage site | склад временного хранения (igisheva) |
| wareh. | limited storage site | временный склад (igisheva) |
| mil. | limited storage site | склад временного хранения имущества |
| mil. | military storage site | хранилище военного назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | military storage site | военное место складского хранения |
| mil. | munition storage site | место складирования боеприпасов |
| O&G, sakh. | nitrogen storage and distribution site | площадка хранения и распределения азота (Bauirjan) |
| mil. | nuclear storage site | место складирования ЯО |
| mil. | nuclear storage site | место хранения ядерных боеприпасов |
| mil. | nuclear storage site | место хранения ядерного оружия |
| astronaut. | nuclear warhead storage site | территория склада ядерных боевых частей |
| mil. | nuclear weapons storage site | место складирования ЯО |
| disast. | off-site storage | удалённое хранилище (Место хранения, расположенное вне производственного или офисного помещения Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | off-site storage | хранение вне площадки (ТЭС, АЭС) |
| sec.sys. | off-site storage | внешнее хранение (программ и данных) |
| disast. | off-site storage | внешнее хранилище (Место хранения, расположенное вне производственного или офисного помещения Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | off-site radwaste storage facility | хранилище радиоактивных отходов вне площадки АЭС |
| el. | off-site ultimate storage | окончательное захоронение радиоактивных отходов вне площадки АЭС |
| construct. | on site fuel storage | топливный склад на месте |
| tech. | on-site storage | приобъектный склад |
| goldmin., geol. | on-site storage | расходный склад (Jewelia) |
| gas.proc. | on-site storage | хранилища на территории станций газификации |
| tech. | on-site storage | хранение на стройплощадке |
| water.suppl. | on-site storage of storm water | накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования |
| ecol. | on-site storage of storm water | накопление ливневых вод в районе их образования |
| energ.ind. | on-site radwaste storage facility | хранилище радиоактивных отходов на площадке АЭС |
| nucl.pow. | on-site spent fuel storage | пристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | on-site spent fuel storage | пристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov) |
| el. | on-site spent fuel storage | хранилище отработавшего топлива (на площадке АЭС) |
| tech. | operational storage site | место захоронения эксплуатационных отходов |
| mil. | operational storage site | войсковой склад |
| mil. | operational storage site | место складирования боевой техники и имущества |
| mil. | operational storage site | место складирования вооружения и техники |
| mil. | overseas limited storage site | склад временного хранения имущества на заморском ТВД |
| mil. | overseas operational storage site | место складирования вооружения и техники на заморском ТВД |
| mil., avia. | overseas operational storage site | место складирования вооружения и военной техники на заморском театре военных действий |
| mil. | overseas operational storage site | место складирования боевой техники и имущества на заморском ТВД |
| energ.ind. | permanent storage site | площадка долговременного хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| mil. | prepositioned organizational material storage site | пункт заблаговременного складирования штатных материальных средств |
| mil. | pre-positioned organizational materiel storage site | место заблаговременного складирования штатных материальных средств |
| mil. | pre-positioned organizational materiel storage site | пункт заблаговременного складирования штатных материальных средств |
| ecol. | radioactive waste storage site | хранилище радиоактивных отходов |
| gen. | site storage | хранение на площадке (VictorMashkovtsev) |
| inet. | site storage | объём сайта (Technical) |
| construct. | site storage room | приобъектный склад (Olga_Lari) |
| mil. | special ammunition storage site | место хранения специальных боеприпасов |
| mil. | special ammunition storage site | склад специальных боеприпасов |
| mil., avia. | special weapon storage site | пункт хранения специального оружия |
| mil. | special weapons storage site | склад специальных видов оружия |
| mil. | storage site | склад |
| ecol. | storage site | место захоронения отходов |
| energ.ind. | storage site | место захоронения (отходов) |
| physiol. | storage site | депо (напр., effect is caused by release of biogenic amines, especially norepinephrine and dopamine, from storage sites in nerve terminals. – Эффект обеспечивается высвобождением биогенных аминов, главным образом, норадреналина и дофамина из депо в нервных терминалях. Min$draV) |
| geogr. | storage site | складская зона |
| mil. | storage site | место хранения |
| tech. | storage site | место захоронения (радиоактивных отходов) |
| mil. | storage site | место складирования |
| gen. | storage site | участок хранения (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | storage site on the south of the field | производственная площадка на юге месторождения (EdwardS2) |
| mil. | storage site security | меры обеспечения безопасности мест складирования (материальных средств) |
| O&G | temporary storage and disposal sites | временные хранилища и места удаления отходов (MichaelBurov) |
| wareh. | temporary storage site | временное хранилище (igisheva) |
| wareh. | temporary storage site | склад временного хранения (igisheva) |
| mil. | temporary storage site | временный склад |
| product. | waste management and storage disposal site | полигон для хранения и переработки отходов (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | waste storage site | хранилище отходов |
| gen. | waste storage site | место складирования отходов (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | weapon system storage site | склад системы оружия |
| mil. | weapon system storage site | склад СО |
| NATO | weapons storage site | база хранения вооружения и техники (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | weapons storage site | БХВТ (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | weapons storage site | площадка хранения (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | weapons storage site | объект по хранению оружия (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | weapons storage site | место складирования боеприпасов (Yeldar Azanbayev) |
