Subject | English | Russian |
moto., humor. | sissy bar | пассажирская спинка (шутл. от sister bar (passenger backrest) stachel) |
moto. | Sissy-Bar Bag | задняя сумка (meancatcher) |
gen. | sissy habits | изнеженность |
slang | sissy pants | паинька |
slang | sissy pants | особенно щепетильный человек |
vulg. | sissy soft sucker | слабак |
gen. | Sissy Mary Elizabeth Spacek | Сисси Мэри Элизабет Спейсек (амер. актриса кино и тлв.) |
sport. | sissy squat | сисси-присед |
idiom. | sissy stuff | телячьи нежности (в некоторых случаях, в зависимости от контекста Victorinox77) |
gen. | something is not for sissies | это не для слабонервных (maMasha) |
gen. | something is not for sissies | это не для слабаков (maMasha) |
gen. | something is not for sissies | это не для девчонок (maMasha) |
derog. | that's sissy stuff | это разговор только для девчонок |
derog. | that's sissy stuff | это занятие только для девчонок |