| English | Russian |
| boat was in danger of sinking | казалось, что лодка вот-вот потонет |
| he has a sinking sensation in the pit of his stomach | у него сосёт под ложечкой |
| he sank his own interests in the common good | он поступился собственными интересами ради общих |
| he sank up to his knees in the snow | он провалился в снег по колено |
| he sank upon the ground in a collapse of misery | он опустился на землю, охваченный отчаянием |
| her eyes hazed over and she sank down in a dead faint | её глаза заволоклись, и она упала в глубокий обморок |
| old aristocracy sank in wealth and prestige | старая аристократия потеряла богатство и престиж |
| over-production of eggs sank prices to rock-bottom in 1959 | в 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума |
| sink in | увязать |
| sink in despair | впасть в отчаяние |
| sink in ink | впитывать чернила |
| sink in the bay | затонуть в заливе |
| sink in the mud | вязнуть в грязи |
| sink in the pillows | тонуть в подушках |
| sink in the river | затонуть в реке |
| sink in the snow | тонуть в снегу |
| sink in the social scale | опуститься на более низкую ступень |
| sink in the social scale | опуститься по общественной лестнице |
| sink in the social scale | спуститься по общественной лестнице |
| sink in the social scale | утратить значение |
| sink in the social scale | опуститься |
| sink in water | впитывать воду |
| sink into recession in the first three quarters next year | находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года |
| sink up to one's knees in the snow | провалиться в снег по колено |
| the boat was in danger of sinking | казалось, что лодка вот-вот потонет |
| the cruiser was mined and sank in five minutes | крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул |
| the insignificant Gray-Snyder murder trial got a bigger "play" in the press than the sinking of the Titanic | незначительное судебное разбирательство об убийстве, дело Грея-снайдера, привлекло гораздо большее внимание прессы, чем гибель "Титаника" |
| the lion sank his teeth in his enemy's neck | лев вонзил зубы в шею своего врага |
| the old aristocracy sank in wealth and prestige | старая аристократия утрачивала богатство и престиж |
| the singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint | глаза певицы остекленели, она упала и потеряла сознание |
| the snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle | снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку |
| the wind sank, and a perfect calm set in | ветер стих, и наступил полный штиль |
| they sank in to each other's arms | они упали друг другу в объятия |
| they sank the poles in the ground | они врыли столбы в землю |
| they sank the ships in the harbour | они затопили корабли в гавани |
