DictionaryForumContacts

   English
Terms containing single- track | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
railw.operation of single trackоднопутное движение
mil., avia.pulse-Doppler single target trackимпульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели (mode)
tech.pulse-Doppler single target track modeимпульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели
railw.running on single trackоднопутное движение
tech.single flange track rollerоднобортный опорный каток (гусеницы)
tech.single flange track rollerодноребордный каток
mil.single pulse track radar guidanceРЛ наведение с моноимпульсным сопровождением цели
astronaut.single rocket trackоднорельсовая испытательная трасса
Makarov.single sound trackодноканальная фонограмма
mil.single target trackсопровождение одиночной цели (yevsey)
gen.single trackидущий по проторенному пути
gen.single trackодноколейный
gen.single trackодноколейный путь
gen.single trackдвухколейный путь
el.single trackодиночная дорожка
ITsingle trackотдельная дорожка
hi.energ.single trackодиночный след
hi.energ.single trackодиночный трек
media.single trackодноканальный магнитофон
gen.single trackоднопутный
Makarov.single trackединичный трек
railw.single trackоднопутная дорога (MichaelBurov)
railw.single trackоднопутная линия (MichaelBurov)
railw.single trackоднопутный участок (MichaelBurov)
railw.single trackодноколейка (MichaelBurov)
railw.single trackоднопутка (MichaelBurov)
railw.single trackоднопутная железнодорожная линия
auto.single trackдорога с одной полосой движения
mining.single trackодинарный путь
cycl.single-trackтропа, проезжая на велосипеде (мечта велотуриста и байкера)
gen.single trackнегибкий
gen.single trackодноколёсный путь
construct.single track-mounted hoistталь
gen.Single Track Programцелевая программа (Translation_Corporation)
construct.single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост
tech.single track railwaysоднопутная железная дорога
transp.single track roadоднорядная дорога (узкая; транспорт одновременно может двигаться лишь в одном направлении; для разъезда существуют специальные расширенные участки)
transp.single track roadоднополосная дорога (узкая; транспорт одновременно может двигаться лишь в одном направлении; для разъезда существуют специальные расширенные участки)
railw.single track running lineоднопутный перегон (muzungu)
media.single variable density sound trackодинарная суженная интенсивная фонограмма (в кинофильме)
media.single variable density sound trackодинарная суженная фонограмма переменной плотности
media.single variable density squeeze trackодинарная суженная интенсивная фонограмма (в кинофильме)
media.single variable density squeeze trackодинарная суженная фонограмма переменной плотности
energ.ind.single-axis solar tracking systemсистема слежения за Солнцем по одной оси (солнечной энергетической установки)
UN, geol.single-channel seismic tracksодноканальная сейсмическая коса
Makarov.single-crystalline copper nanowires produced by electrochemical deposition in polymeric ion track membranesмонокристаллические медные нанопровода, изготовленные электрохимическим осаждением в полимерных мембранах со следами ионов
Makarov.single-crystalline copper nanowires produced by electrochemical deposition in porous ion track membranesмонокристаллическая медная нанопроволока, получаемая электрохимическим осаждением в пористых ионопроницаемых мембранах
media.single-edged variable sound trackодносторонняя трансверсальная фонограмма (в кинофильме)
media.single-edged variable sound trackодносторонняя фонограмма переменной ширины
media.single-edged variable width trackодносторонняя трансверсальная фонограмма (в кинофильме)
media.single-edged variable width trackодносторонняя фонограмма переменной ширины
astronaut.single-object-track radarРЛС сопровождения одиночной цели
auto.single-pin trackгусеница с соединением траков при помощи одного пальца
railw.single-rail track circuitоднониточная рельсовая цепь
mil.single-target trackмаршрут одиночной цели
cycl.single-trackтропа, проезжая на велосипеде
mining.single-trackоднопутевой
road.wrk.single-trackдорога с одной полосой движения
road.wrk.single-trackавтомобильная дорога с одной полосой движения
gen.single-trackодноколейный
el.single-trackоднодорожечный (напр. магнитофон)
mus.single-trackоднодорожечный
railw.single-trackоднопутный
gen.single-trackнегибкий
gen.single-trackидущий по проторённому пути
road.wrk.single-trackоднопутная автомобильная дорога
road.wrk.single-trackоднопутная дорога
archit.single-trackодноколейный (о железнодорожных путях)
Makarov.single-track automatic block systemодносторонняя автоблокировка
construct.single-track automatic block systemоднопроводная автоматическая блочная система (без обратной связи)
Makarov.single-track automatic block systemоднопутная автоблокировка
tech.single-track block systemодносторонняя автоблокировка
tech.single-track block systemоднопутная автоблокировка
tech.single-track blocking apparatusаппарат однопутной блокировки
bridg.constr.single-track bridgeоднопутный ж.-д. мост
tech.single-track bridgeоднопутный железнодорожный мост
construct.single-track bridgeоднопутный мост
tech.single-track cantileverоднопутная консоль
transp.single-track car lineавтомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении
road.wrk.single-track car lineоднополосная автомобильная дорога
road.wrk.single-track car lineоднопутная автомобильная дорога
mining.single-track driftоднопутевая выработка
mining.single-track driftоднопутевой штрек
railw.single-track electrificationэлектрификация однопутных участков
goldmin.single-track entryоднопутная выработка (MichaelBurov)
goldmin.single-track entryоднопутевая выработка (MichaelBurov)
goldmin.single-track headingоднопутная выработка (MichaelBurov)
geol.single-track headingоднопутевая выработка
met.single-track hoistоднопутный наклонный мост
met.single-track hoist bridgeоднопутный скиповый мост
met.single-track hoist bridgeоднопутный наклонный мост
gen.single-track laneоднополосная дорога (Abysslooker)
railw.single-track lineоднопутная дорога
railw.single-track lineоднопутная железнодорожная линия
auto.single-track lineдорога с одной полосой движения
railw.single-track lineоднопутный участок
railw.single-track lineодноколейка (MichaelBurov)
railw.single-track lineоднопутная линия
railw.single-track lineоднопутка (MichaelBurov)
Makarov.single-track lineоднопутная железная дорога
tech.single-track magnetic headоднодорожечная магнитная головка
el.single-track magnetic systemоднодорожечная система магнитной записи
Makarov.single-track mindограниченный ум
Makarov.single-track mindузкий кругозор
construct.single-track railroadоднопутная железная дорога
tech.single-track railroadодноколейная железная дорога
inf.single-track railwayоднопутка
tech.single-track railwayоднопутная линия
Gruzovik, railw.single-track railwayоднопутка
tech.single-track railwayоднопутная железная дорога
Gruzovik, inf.single-track railwayодноколейка
railw.single-track railway lineоднопутный участок (MichaelBurov)
railw.single-track railway lineоднопутная линия (MichaelBurov)
railw.single-track railway lineоднопутная дорога (MichaelBurov)
railw.single-track railway lineоднопутка (MichaelBurov)
railw.single-track railway lineодноколейка (MichaelBurov)
Makarov.single-track railway lineоднопутная железнодорожная линия
el.single-track recorderоднодорожечный магнитофон
tech.single-track recordingоднодорожечная запись
railw.single-track roadоднопутный участок (MichaelBurov)
railw.single-track roadоднопутная линия (MichaelBurov)
railw.single-track roadодноколейка (MichaelBurov)
railw.single-track roadоднопутная железнодорожная линия (MichaelBurov)
mil., arm.veh.single-track roadдорога с одной полосой движения
railw.single-track roadоднопутная дорога (MichaelBurov)
railw.single-track roadоднопутка (MichaelBurov)
mil.single-track roadдорога с одной полосой движении
goldmin.single-track roadwayоднопутная выработка (MichaelBurov)
goldmin.single-track roadwayоднопутевая выработка (MichaelBurov)
transp.single-track runningодностороннее движение
railw.single-track runningоднопутное движение
railw.single-track signallingоднопутная блокировка
tech.single-track tape recorderоднодорожечный магнитофон
construct.single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель
goldmin.single-track tunnelоднопутная выработка (MichaelBurov)
goldmin.single-track tunnelоднопутевая выработка (MichaelBurov)
railw.single-track valuationоднопутное исчисление (v_akkurat)
goldmin.single-track workingоднопутная выработка (MichaelBurov)
goldmin.single-track workingоднопутевая выработка (MichaelBurov)
construct.standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартной шириной колеи