| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| Makarov. | autofluorescent proteins in single-molecule research: applications to live cell imaging microscopy | автофлуоресцирующие белки в исследовании единичной молекулы: подход к микроскопии отображения живой клетки |
| Makarov. | blinking single molecules | мерцающие одиночные молекулы |
| Makarov. | detection and spectroscopy of single molecules in rare gas matrices | регистрация и спектроскопия одиночных молекул в матрицах редких газов |
| Makarov. | detection of single molecules | детектирование отдельных молекул |
| Makarov. | detection of single molecules | детектирование одиночных молекул |
| Makarov. | detection of single molecules | детектирование единичных молекул |
| Makarov. | dynamic single molecule force spectroscopy | динамическая силовая спектроскопия единичных молекул |
| mol.biol. | helioscope single molecule sequencing | секвенирование отдельных молекул в гелиоскопе (Svetozar) |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| nano | lubrication at the single-molecule level | смазка на одномолекулярном уровне |
| Makarov. | optical storage on single-molecule level | оптическая память на молекулярном уровне |
| Makarov. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
| gen. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
| Makarov. | single impurity molecules | одиночные примесные молекулы |
| Makarov. | single, isolated impurity molecules | одиночные изолированные примесные молекулы |
| nano | single molecule | одиночная молекула |
| chem. | single molecule | единичная молекула (atom, атом) |
| chem. | single molecule detection | детектирование единичных молекул |
| Makarov. | single molecule detection and spectroscopy by laser induced fluorescence | детектирование и спектроскопия одиночных молекул с использованием метода лазерно-индуцированной флуоресценции |
| biophys. | single molecule force spectroscopy | силовая спектроскопия единичных молекул (nanoindustry.su Andreyi) |
| nano | single molecule level | одномолекулярный уровень |
| nano | single molecule manipulation | манипуляция одиночной молекулой |
| nano | single molecule microscopy | микроскопия одиночных молекул |
| nano | single molecule nanoelectronics | одномолекулярная наноэлектроника |
| genet. | single molecule sequencing | одномолекулярное секвенирование (white_canary) |
| Makarov. | single molecule spectroscopy | спектроскопия одиночных молекул |
| nano | single molecule spectroscopy | спектроскопия одиночной молекулы |
| nano | single molecule spectroscopy | одномолекулярная спектроскопия |
| Makarov. | single molecule spectroscopy | спектроскопия единичных молекул (SMS) |
| gen. | single molecule spectroscopy | спектроскопия единичных молекул |
| nano | single molecule-wrapped carbon nanotube | обвитая одной молекулой УНТ |
| Makarov. | single molecules | одиночные молекулы |
| nano | single-molecule | одномолекулярный |
| nano | single-molecule charging | одномолекулярное заряжание |
| Makarov. | single-molecule detection | детектирование отдельных молекул |
| nano | single-molecule detection | одномолекулярное обнаружение |
| Makarov. | single-molecule detection | детектирование одиночных молекул |
| nano | single-molecule discharging | одномолекулярное разряжание |
| mol.gen. | single-molecule guide linker sequence | линкерная последовательность направляющей нуклеиновой кислоты, состоящей из одной молекулы (VladStrannik) |
| nano | single-molecule lifetime | время жизни одиночной молекулы |
| nano | single-molecule magnet | одномолекулярный магнит |
| Makarov. | single-molecule magnet | магнит на уровне одиночных молекул |
| Makarov. | single-molecule magnets | магниты из одиночных молекул |
| Makarov. | single-molecule nanophotonics | нанофотоника одиночных молекул |
| nano | single-molecule reaction | одномолекулярная реакция |
| genet. | single-molecule real-time sequencing | одномолекулярное секвенирование в реальном времени (spbu.ru aguane) |
| Makarov. | single-molecule spectral fluctuations | спектральные флуктуации одиночных молекул |
| int.circ. | single-molecule transistor | транзистор из одной молекулы (Alex_Odeychuk) |
| el. | single-molecule transistor | одномолекулярный транзистор (Alex_Odeychuk) |
| media. | single-molecule transistor | транзистор, состоящий из одной молекулы (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
