 |
| English | Russian |
| in a single copy | в единственном экземпляре (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk) |
| in a single original | в единственном экземпляре (uncitral.org Tayafenix) |
| in a single package | в едином комплексе |
| in a single transaction or in a series of transactions | по единой сделке либо серии сделок (Leonid Dzhepko) |
| in a single-judge formation | в составе одного судьи (из решения ЕСПЧ yurtranslate23) |
| in single quantities | в единичных экземплярах (gennier) |
| penalty in single sum | однократно взимаемый штраф |
| single out claims for considering them in a separate procedure | выделить исковые требования в отдельное производство (Sirenya) |