| Subject | English | Russian |
| med. | acute single dose | однократная большая доза |
| pharm. | after a single dose | после приёма однократной дозы (Gri85) |
| med. | average single dose | средняя разовая терапевтическая доза (Di87) |
| tech. | biologically equivalent single dose | биологически эквивалентная отдельная доза |
| радиоакт. | biologically equivalent single dose | биологически эквивалентная разовая доза |
| clin.trial. | clear to slightly turbid liquid in single dose vials | прозрачная или немного мутноватая жидкость во флаконах, содержащих одну дозу (irinkyn) |
| nucl.phys., радиоакт. | equivalent single dose | биологически эквивалентная разовая доза |
| toxicol. | extended single dose toxicity study | расширенное исследование токсичности с однократным введением (peregrin) |
| med. | following single doses | после однократных доз (Игорь_2006) |
| med. | given as a single dose | однократно (jatros) |
| med. | maximal single dose | разовая высшая доза |
| mil., avia. | maximum permissible concentration single dose | единичная доза максимально допустимой концентрации |
| med. | maximum single dose | максимальная разовая доза (Morning93) |
| med. | nominal single dose | номинальная разовая доза |
| nucl.phys., OHS | permissible single dose | разовая допустимая доза |
| immunol. | pre-filled, single-dose, non-reusable device | готовое к использованию однодозовое одноразовое инъекционное устройство (шприц-тюбик Ying) |
| clin.trial. | Single Ascending Dose | однократные нарастающие дозы (один из видов дизайна клинических исследований Игорь_2006) |
| clin.trial. | single ascending dose | однократная нарастающая доза (MichaelBurov) |
| med. | single ascending dose | однократное введение в возрастающих дозах (amatsyuk) |
| clin.trial. | single ascending dose in HCV | исследования действия однократных нарастающих доз на вирус гепатита С (MichaelBurov) |
| clin.trial. | single ascending dose in NHV | исследования действия однократных нарастающих доз на вирус не гепатита (MichaelBurov) |
| clin.trial. | single ascending dose studies | исследования однократных нарастающих доз (Olga47) |
| clin.trial. | single ascending dose study | исследования действия однократных нарастающих доз (MichaelBurov) |
| clin.trial. | single ascending doses trial | исследования действия однократных нарастающих доз (MichaelBurov) |
| bus.styl. | single boost dose | разовая очаговая доза (biomedcentral.com fx_r21) |
| oncol. | single boost dose | РОД (разовая очаговая доза; fx_r21 http://www.biomedcentral.com/1471-2407/10/127 oniko) |
| med. | single boost dose | РОД (разовая очаговая доза в лучевой терапии 4everAl1) |
| pharma. | single daily dose | однократная суточная дозировка (препарата Di87) |
| nucl.phys., OHS | single dose | отдельная доза |
| med. | single dose | разовая доза |
| med. | single dose | однократная доза |
| med. | single dose | с однократным приёмом препарата (Gri85) |
| metrol. | single dose | доза однократного облучения |
| pharm. | single dose | однодозный (peregrin) |
| med. | single dose | одноразовая доза |
| clin.trial. | single dose administration | однократный приём дозы (Gri85) |
| med. | single dose dry powder inhaler | сухопорошковый однодозовый ингалятор (harser) |
| радиогр. | single dose equivalent | разовая эквивалентная доза |
| Makarov. | single dose expression | выражение при одном аллеле |
| pharma. | single dose irritancy | раздражение однократных доз (Игорь_2006) |
| econ. | single dose of inflation | единичный всплеск инфляции (A.Rezvov) |
| immunol. | single dose schedule | схема введения однократной дозы (VladStrannik) |
| pharm. | single dose toxicity | токсичность после однократного введения (paseal) |
| med. | single dose toxicity | токсическое действие при однократном введении (amatsyuk) |
| med. | single dose toxicity | токсичность однократной дозы (Di87) |
| pharma. | single dose unit | однодозовый контейнер (ингаляционного препарата Гера) |
| pharma. | single dose unit | однодозовая ёмкость (Гера) |
| pharma. | single dose units | упаковки однократной дозы (BB50) |
| pharma. | single dose units | ёмкости однократной дозы (BB50) |
| med. | Single Human Dose | однократная доза для человека (yo) |
| phys. | single permissible dose | разовая допустимая доза |
| radiobiol. | single radiation dose | доза радиации одноразовая (Andy) |
| clin.trial. | Single Rising Dose | однократные возрастающие дозы (о дизайне исследования Игорь_2006) |
| med. | single rising dose study | исследование однократных возрастающих доз (intern) |
| oncol. | single tumour dose | разовая очаговая доза (лучевая терапия Ying) |
| gen. | single unit dose | единичная стандартная доза (Alexx B) |
| gen. | single unit dose | единичная унифицированная доза (Alexx B) |
| gen. | single-dose | с однократным введением препарата (о клиническом исследовании 4uzhoj) |
| med. | single-dose container | однодозовый контейнер (ГРЛС amatsyuk) |
| med. | single-dose container | упаковка на один приём (лекарственного средства) |
| med. | single-dose container | упаковка лекарственного средства на один приём |
| gen. | single-dose container | упаковка лекарственного средства на один приём |
| drug.name | single-dose drug | лекарственное средство для однократного употребления (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарственное средство однократного приёма (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарственное средство однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарство для однократного приёма (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарство для однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат для однократного введения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат для однократного приёма (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат для однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат однократного приёма (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | средство для однократного приёма (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | средство однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | препарат однократного введения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарство однократного применения (igisheva) |
| drug.name | single-dose drug | лекарственное средство для однократного применения (igisheva) |
| med. | single-dose dry powder inhalator | однодозовый ингалятор сухого порошка (inspirado) |
| med. | single-dose dry powder inhalator | однодозовый порошковый ингалятор (inspirado) |
| med. | single-dose inhaler | ингалятор однократного приёма (device vatnik) |
| med. | single-dose intravenous toxicity study | исследование токсичности с однократным введением внутривенно (Andy) |
| pharma. | single-dose package | однодозовая упаковка (ProtoMolecule) |
| clin.trial. | single-dose phase | фаза однократной дозы (Andy) |
| pharma. | single-dose preparation | лекарственная форма содержащая разовую дозу препарата, вводимую за один приём (ochernen) |
| pharm. | single-dose preparations | однодозовые препараты (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | single-dose schedule | режим однократных инъекций (1 инъекция инсулина в сутки Andy) |
| clin.trial. | single-dose, sequential dose group study | исследование в группах с однократной, последовательно возрастающей дозой (каждая группа принимает только одну дозу: первая – низкую, вторая – среднюю, третья – высокую  proz.com paseal) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование с однократным введением препарата (Andy) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование однократного приёма (Dimpassy) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование однократного введения (Dimpassy) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование приёма однократной дозы (Gri85) |
| clin.trial. | single-dose study | однодозовое исследование (igisheva) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование с однократным введением (igisheva) |
| clin.trial. | single-dose study | исследование с однократным приёмом (igisheva) |
| pharma. | single-dose study | однодозовое клиническое исследование (vitatel) |
| pharma. | single-dose study | исследование с однократным введением дозы (manechka0682) |
| med.appl. | single-dose syringe | шприц с однократной дозой (Wolfskin14) |
| med. | Single-Dose Toxicity | Токсичность разовой дозы (wolferine) |
| med. | single-dose treatments | лечение однократной дозой (Semelina) |
| gen. | single-dose vaccinated | получивший одну дозу вакцины (National non-Indigenous vaccination rates compared with Indigenous vaccination rate, with percentage of single and double dose vaccinated. (The Guardian) 'More) |
| quant.el. | single-exposure dose | одноэкспозиционная доза |
| med. | single-used dose | доза, использованная при однократной инъекции (neuromuscular.ru dimock) |
