Subject | English | Russian |
construct. | aerated silo bottom | аэроднище силоса |
silic. | aerated silo floor | аэрированное дно силоса |
energ.ind. | ash silo with chain outfeeder | бункер, оборудованный цепным транспортёром для выгрузки золы (на ТЭС) |
energ.ind. | ash silo with closed loop cyclone | бункер золы с циклонным уловителем (на ТЭС) |
astronaut. | automatic silo checkout test | автоматическая проверка ракеты в шахте |
mil. | ballistic missile silo launcher | шахтная пусковая установка баллистических ракет |
O&G, molikpaq. | Bulk Silo Rotary Valve | Клапан поворотный силоса сыпучих материалов |
O&G, molikpaq. | Bulk Silo Rotary Valve motor | двигатель поворотного клапана силоса сыпучих материалов (Эл.) |
O&G, molikpaq. | Bulk Silo Tank #1 | Резервуар силосный сыпучих материалов # 1 |
comp., net. | business silo bridging | связываниесоединение самодостаточных функциональных бизнес-подразделений (Andy) |
Makarov. | clamp silo unloader | разгрузчик силоса из буртов |
astronaut. | concrete silo base | бетонный фундамент стартовой шахты |
mil. | counter-silo strike | ракетно-ядерный удар по ШПУ (МБР) |
astronaut. | d silo launch | пуск из опытной стартовой шахты |
mil. | deep silo launch | пуск МБР из ШПУ (без подъёма на поверхность) |
mil. | deep silo launch | пуск МБР из ЩПУ (без подъема на поверхность) |
mil. | hard rock silo development | оборудование ШПУ в скальном грунте |
mil., avia. | hardened silo missile | ракета со стартом из защищённой от ядерного взрыва шахтной пусковой установки |
mil. | hardened silo missile | ракета для ШПУ, оборудованной в противоядерном отношении |
mil. | hardened silo missile | ракета в ШПУ |
construct. | high silo type plant | завод башенного типа (для производства бетона GregMoscow) |
mil., WMD | ICBM silo launchers | шахтно-пусковое устройство МБР (financial-engineer) |
mil., WMD | ICBM silo launchers | ШПУ МБР (financial-engineer) |
mil., WMD | ICBM silo launchers | шахтная пусковая установка МБР (financial-engineer) |
astronaut. | in-silo facility | стартовый пусковой комплекс с шахтами для пуска |
astronaut. | in-silo facility | база с шахтами для пуска ракет |
astronaut. | in-silo firing | пуск непосредственно из стартовой шахты |
astronaut. | in-silo launch capability | возможность старта непосредственно из вертикальной шахты |
astronaut. | in-silo launch capability | возможность пуска непосредственно из вертикальной шахты |
astronaut. | in-silo launching | пуск непосредственно из стартовой шахты |
mil. | incontinent ballistic missile silo launcher | шахтная пусковая установка МБР |
astronaut. | inserts in the silo wall | закладные детали в стенке стартовой шахты |
astronaut. | inserts in the silo wall | закладные детали в постоянной крепи стартовой шахты |
mil. | land silo launcher | наземная ШПУ |
mil. | mixed silo-mobile field launcher missile forces | стратегические ракетные силы смешанного состава (шахтных и подвижных РК) |
unions. | non-silo approach | открытый стиль работы (без подковёрных сюрпризов Кунделев) |
mil., avia. | operational silo test facility | оборудование для боевых испытаний шахтных пусковых установок |
astronaut. | out-of-silo launch | пуск непосредственно из вертикальной шахты |
agric. | pit silo spreader | машина для закладки силоса в траншеи |
agric. | pit silo unloader | разгрузчик силоса из траншей |
Makarov. | pit silo unloader | траншейный силосоразгрузчик |
agric. | pit silo unloader | разгрузчик силоса из ям |
Makarov. | pit silo unloader | разгрузчик силоса из ям или траншей |
astronaut. | protective silo door | защитная крышка стартовой шахты |
cem. | raw meal silo feeding | подача сырьевой муки на силос (dry process MichaelBurov) |
astronaut. | rocket silo loading | установка ракеты в вертикальной шахте |
astronaut. | rocket silo loading | опускание ракеты в вертикальную шахту |
anim.husb. | round-the-silo feeder | круговой силораздатчик (вокруг силосной башни) |
agric. | round-the-silo feeder | круговой кормораздатчик вокруг силосной башни |
dipl. | shuttle missiles from one launching silo to another | перемещать ракеты между шахтными пусковыми установками |
astronaut. | silo anti-intrusion system | система охранной сигнализации на стартовой позиции шахтного типа |
food.ind. | silo bag | зерновой мешок (hoz-agro.ru Ася Кудрявцева) |
agric. | silo band | обруч-связь силосной башни |
astronaut. | silo base | фундамент стартовой шахты |
mil. | silo base | ракетная база со стартовыми позициями шахтного типа |
mil. | silo-based | находящийся в стартовой шахте |
astronaut. | silo-based | развёрнутый на стартовых позициях шахтного типа |
mil., missil. | silo-based | шахтного базирования |
missil. | silo-based ballistic missiles | баллистические ракеты шахтного базирования (TatkaS) |
mil. | silo-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета шахтного базирования (Sergei Aprelikov) |
mil. | silo-based missile | ракета, запускаемая из шахтной пусковой установки (Киселев) |
mil. | silo-based missile | ракета для ШПУ |
astronaut. | silo-based missile | ракета в вертикальной шахте |
mil. | silo-based missile | ракета шахтного базирования (Киселев) |
mil. | silo-based missile squadron | эскадрилья ракет шахтного базирования |
mil. | silo-based missiles | ракеты, развёрнутые на стартовых позициях шахтного типа |
construct. | silo basement | подсилосный этаж |
mil. | silo basing | шахтное базирование |
tech. | silo bin | силосный бункер |
food.ind. | silo bin | силос элеватора |
agric. | silo bin | силосная яма |
agric. | silo blower | силосный нагнетатель (tubing) |
Makarov. | silo blower | силосошвырялка |
Makarov. | silo blower | пневмотранспортёр для силоса |
astronaut. | silo boring | бурение вертикального ствола стартовой шахты |
astronaut. | silo bottom | дно стартовой шахты |
astronaut. | silo-bottom launch | пуск ракеты из вертикальной шахты |
mil. | silo bottom launch | пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты |
Makarov. | silo breather | сапун силосной башни |
Makarov. | silo breather bag | воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне |
construct. | silo building | силосный корпус |
construct. | silo bunker | силосная яма |
silic. | silo bunker | хранилище башенного типа |
cem. | silo bunker | силосный бункер |
Makarov. | silo bunker | бункер силоса |
amer., mil. | silo buster | ракета для уничтожения шахтных пусковых установок (противника) |
mil. | silo buster | средство поражения ШПУ |
jarg., mil., amer. | silo buster | ядерная ракета для уничтожения шахтных пусковых установок (противника; противника) |
mil. | silo-busting | способный уничтожить шахтные пусковые установки |
gen. | silo-busting | способный уничтожать шахтные пусковые установки (противника) |
gen. | silo busting | способный уничтожать шахтные пусковые установки |
astronaut. | silo can | стальной стакан стартовой шахты |
astronaut. | silo can | стальная обделка стартовой шахты |
Makarov. | silo cap | крыша силосной башни |
Makarov. | silo capacity | вместимость элеватора |
construct. | silo ceiling | надсилосное перекрытие |
tech. | silo cell | ячейка силоса |
tech. | silo cell | отсек силоса |
ecol. | silo cell | отсек бункера |
astronaut. | silo centerline | вертикальная ось стартовой шахты |
agric. | silo chopper-blower | швырялка для силоса |
agric. | silo discharge. chute | силосная шахта |
Makarov. | silo chute | силосная шахта |
tech. | Silo combustors | трубчато-кольцевая камера сгорания (eoearth.org Pink) |
astronaut. | silo complex | стартовый комплекс с позициями шахтного типа |
missil. | silo complex | стартовый комплекс с ШПУ |
agric. | silo compressor | силосотрамбовщик |
construct. | silo cone | конус силоса (NikolaiPerevod) |
astronaut. | silo configuration | форма стартовой шахты |
astronaut. | silo configuration | очертания стартовой шахты |
astronaut. | silo configuration | параметры стартовой шахты |
Makarov. | silo consolidator | уплотнитель силоса |
agric. | silo construction | силосное сооружение |
agric. | silo corer | бур для взятия проб силоса |
agric. | silo corn | силосованная кукуруза |
Makarov. | silo cover | крыша силосной башни |
astronaut. | silo cover actuation system | механическое устройство для перемещения защитной крышки шахты |
astronaut. | silo crib | сейсмозащитная клеть в вертикальной шахте |
anim.husb. | silo crop | силосная культура |
gen. | silo culture | культура изолированных отделов компании (не умеют общаться, обмениваться информацией. негативная характеристика TASH4ever) |
astronaut. | silo cut area | котлован на участке сооружения стартовой позиции |
tech. | silo cutter | силосорезка |
construct. | silo cylindrical section | силосная царга |
mil. | silo-defending antiballistic missile | ПР для ПРО шахтных ПУ |
mil. | silo-defending weapon | оружие для защиты стартовых шахт МБР |
mil., missil. | silo-deployed | шахтного базирования |
astronaut. | silo depth | глубина вертикальной шахты |
nat.res. | silo digester | автоклав типа силосной башни |
cem. | silo discharge | разгрузка силоса (MichaelBurov) |
Makarov. | silo discharge chute | силосная шахта |
food.ind. | Silo discharger | Выгрузное устройство силоса (maximrrrr) |
mil., WMD | silo dismantlement integrating contract | комплексный контракт на демонтаж шахтных пусковых установок (ШПУ) |
cem. | silo divided into bins | клеточный силос |
Gruzovik, mil., WMD | silo door | защитная крыша шахты |
astronaut. | silo door | защитная крышка вертикальной шахты |
mil., tech. | silo door | защитная крышка пусковой шахты |
astronaut. | silo door closer system | система для перемещения защитной крышки шахты |
Makarov. | silo doorway | боковой люк силосной башни |
slang | silo drippings | спирт, якобы получаемый из кукурузного силоса (Interex) |
astronaut. | silo duct | вентиляционный канал вертикальной шахты |
O&G, sakh. | silo effect | ситуация, при которой отдельные подразделения "варятся в собственном соку" (Matvey Yegorov) |
construct. | silo effect | зависание (сыпучего материала в силосе, бункере) |
busin. | silo effect | эффект силосной башни (разобщенность подразделений e-xecutive.ru Lena Nolte) |
construct. | silo elevator | силосный элеватор |
astronaut. | silo-emplaced weapon | боевая ракета, рассчитанная на пуск из шахты |
astronaut. | silo-emplaced weapon | боевая ракета в стартовой шахте |
astronaut. | silo encasement | постоянная крепь стартовой шахты |
astronaut. | silo encasement | обделка стартовой шахты |
construct. | silo engineering | проектирование башен (MichaelBurov) |
astronaut. | silo environment | температурно-влажностные условия в стартовой шахте |
astronaut. | silo environment | внешние факторы стартового воздействия на ракету |
agric. | silo equipment | силосный агрегат |
Makarov. | silo face unloader | траншейный силосоразгрузчик |
Makarov. | silo face unloader | разгрузчик силоса из траншей |
agric. | silo fattening | силосный откорм |
agric. | silo feeder | силосопогрузчик |
Makarov. | silo feeder | силосонаполнитель |
agric. | silo filler | силосошвырялка |
anim.husb. | silo filler | силосопогрузчик |
agric. | silo filler | пневмотранспортёр для силоса |
OHS | silo-filler's disease | болезнь силосовальщиков |
med. | silo-filler's disease | болезнь "силосных ям" (следствие вдыхания паров, содержащих диоксид азота, выделяемый сырым силосом Игорь_2006) |
med. | silo filler's lung | респираторная аллергия |
immunol. | silo filler's lung | респираторная аллергия у работников цементной промышленности |
Makarov. | silo filler's lung | респираторная аллергия (у работников цементной промышленности) |
astronaut. | silo firing | пуск из стартовой шахты |
construct. | silo for cement | цементный силос |
construct. | silo for raw materials | сырьевой силос |
mil. | silo forces | ракетные силы МБР в ШПУ |
Makarov. | silo grab | силосный грейфер |
Makarov. | silo grain storage | силосное зернохранилище |
Makarov. | silo granary | силосное зернохранилище |
astronaut. | silo hardness | стойкость стартовой шахты к действию ядерного взрыва |
mil. | silo hardness upgrade program | программа повышения степени защищённости ШПУ |
mil. | silo hardsite defense | объектовая ПРО ШПУ |
missil. | silo headwork | оголовок ШПУ |
Makarov. | silo heat monitor | указатель нагрева силоса в хранилищах |
astronaut. | silo hole | ствол вертикальной шахты |
mil., tech. | silo hole | ствол пусковой шахты |
agric. | silo hoop | обруч-связь силосной башни |
missil. | silo-housed | находящийся в пусковой шахте |
astronaut. | silo humidity value | средняя относительная влажность в вертикальной шахте |
astronaut. | silo humidity value | показатель влажности в вертикальной шахте |
astronaut. | silo inside diameter | внутренний диаметр шахты |
astronaut. | silo inside diameter | внутренний диаметр стартовой шахты |
mil., avia. | silo installation refurbish | восстановление шахтной пусковой установки |
Gruzovik, missil. | silo launch | пуск из шахты |
mil. | silo launch | пуск из ШПУ |
astronaut. | silo launch | пуск из вертикальной шахты |
gen. | silo launch | пуск из шахты |
astronaut. | silo-launch base | подземная база |
astronaut. | silo-launch base | обеспечивающая пуск ракет непосредственно из стартовых шахт база |
astronaut. | silo launch complex | стартовый комплекс с позициями шахтного типа |
astronaut. | silo-launch test facilities | оборудование для экспериментальных пусков ракет из вертикальных шахт |
mil., avia. | silo-launch test facility | шахтный экспериментальный стартовый комплекс |
missil. | silo-launched | запускаемый с ШПУ |
astronaut. | silo-launched | запускаемый из шахты |
mil. | silo-launched | стартующий из шахты |
avia. | silo-launched | шахтного базирования |
mil., avia. | silo-launched intercept missile | противоракета, запускаемая из шахтной пусковой установки |
astronaut. | silo-launched missile | ракета, запускаемая из вертикальной шахты |
astronaut. | silo-launched weapon | боевая ракета, запускаемая непосредственно из шахты |
mil. | silo launcher | ШПУ |
astronaut. | silo launcher | вертикальная стартовая шахта |
mil. | silo launcher | шахтно-пусковое устройство |
astronaut. | silo launcher | пусковое сооружение шахтного типа |
mil. | silo launcher | шахтная пусковая установка |
missil. | silo launcher destruction probability | вероятность поражения ШПУ |
missil. | silo launcher survivability | живучесть ШПУ |
astronaut. | silo launcher test program | программа испытаний вертикальной шахты |
astronaut. | silo launching emplacement | стартовая позиция шахтного типа |
agric. | silo level indicator | индикатор заполнения силосной башни |
astronaut. | silo lid | защитная крышка вертикальной шахты |
astronaut. | silo life of missile | срок хранения ракеты в вертикальной шахте |
astronaut. | silo-lift | подъёмник в вертикальной шахте |
astronaut. | silo lift | вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником |
astronaut. | silo lift | подъёмник вертикальной шахты |
astronaut. | silo-lift | вертикальная шахта с подъёмником |
astronaut. | silo lift facility | шахта с подъёмным стартовым столом |
astronaut. | silo-lift launch | пуск со стартового стола |
astronaut. | silo lift launcher | шахта с подъёмным стартовым столом |
mil. | silo lift launcher | ШПУ с подъёмным шахтным стволом |
astronaut. | silo lift system | вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником |
astronaut. | silo lift system | подъёмник в вертикальной шахте |
cem. | silo lighting | осветление силосов (MichaelBurov) |
astronaut. | silo liner | обделка вертикальной шахты |
astronaut. | silo liner | стальной стакан вертикальной шахты |
astronaut. | silo liner | стакан вертикальной шахты |
astronaut. | silo liner | крепь вертикальной шахты |
Makarov. | silo lining | облицовка силосных сооружений |
agric. | silo loader | силосопогрузчик |
astronaut. | silo-loading crane | кран для установки ракет в стартовые шахты |
astronaut. | silo-loading crane | кран для обслуживания стартовых позиций шахтного типа |
astronaut. | silo-loading operation | установка ракеты в стартовую шахту |
gen. | silo mentality | зашоренность (Technical) |
manag. | silo mentality | автаркия подразделений (LadaP) |
manag. | silo mentality | замкнутое мышление (PAYX) |
manag. | silo mentality | бункерный менталитет (PAYX) |
gen. | silo mentality | ограниченность мышления (Tatiana T) |
textile | silo mercerizer | аппарат для мерсеризации измельчённой целлюлозы |
tech. | silo mercerizer | бак-мерсеризатор |
gen. | silo-minded | с изоляционистским мышлением (Georgy Moiseenko) |
astronaut. | silo missile erector | установка для подъёма ракеты в вертикальное положение |
astronaut. | silo mounting bracket | узел крепления к стенке стартовой шахты |
astronaut. | silo mouth | устье вертикальной шахты |
astronaut. | silo mule | механизм для открывания и закрывания защитной крышки |
astronaut. | silo opening | устье вертикальной шахты |
mil., tech. | silo opening | устье пусковой шахты |
astronaut. | silo operating time | время работы аппаратуры при нахождении ракеты |
astronaut. | silo outside diameter | наружный диаметр шахты |
astronaut. | silo outside diameter | наружный диаметр стартовой шахты |
agric. | silo packer | силосотрамбовщик |
tech. | silo pallet | бункерный поддон |
tech. | silo pallet | контейнер для силоса |
tech. | silo pit | силосная яма |
pulp.n.paper | silo plants | бункерные установки |
hydrobiol. | silo pond | круглый бетонный бассейн |
anim.husb. | silo pond | бассейн для искусственного разведения рыб |
missil. | silo popup | холодный пуск |
astronaut. | silo popup | пуск из вертикальной шахты |
astronaut. | silo position | стартовая позиция шахтного типа |
astronaut. | silo pour | бетонирование стартовой шахты |
astronaut. | silo pour | этапы бетонирования стартовой шахты |
astronaut. | silo pour | бетонирование постоянной обделки стартовой шахты |
astronaut. | silo power supply | электроснабжение стартовой шахты |
astronaut. | silo power supply | источник электропитания оборудования стартовой шахты |
seism. | silo pressure | давление материала в силосе |
astronaut. | silo-protected missile | ракета, хранимая в вертикальной шахте |
missil. | silo protective cover | защитная крышка ШПУ |
fig. | silo psychology | разобщённость (Ремедиос_П) |
ecol. | silo remediation process | ремедиация отходов в бункере (MichaelBurov) |
ecol. | silo remediation process | захоронение отходов в бункере (MichaelBurov) |
mil. | silo-retractable radar housing | установка РЛС в ШПУ |
astronaut. | silo rim | венец обделки вертикальной шахты |
astronaut. | silo rim | устье вертикальной шахты |
astronaut. | silo rim | венец крепи вертикальной шахты |
construct. | silo roof | крыша силоса (NikolaiPerevod) |
astronaut. | silo's protective surround | перекрытие оголовка и защитная крышка стартовой шахты |
agric. | silo sampler | отборник проб силоса |
gen. | silo scale | бункерные весы (А.Шушаников) |
tech. | silo semi-tower | силосная полубашня |
astronaut. | silo shaft | ствол вертикальной шахты |
astronaut. | silo shafting | проходка ствола вертикальной шахты |
missil. | silo shed | навес ШПУ |
astronaut. | silo shot | пуск ракеты из вертикальной шахты |
astronaut. | silo site | стартовый комплекс с позициями шахтного типа |
mil. | silo site | стартовая позиция МБР с ШПУ |
astronaut. | silo status information | данные о состоянии стартовой шахты |
astronaut. | silo status information | данные о готовности к пуску стартовой шахты |
Makarov. | silo stillage | силосованная барда |
O&G | Silo storage | Хранение сыпучих материалов (Johnny Bravo) |
Makarov. | silo storage | силосохранилище |
Makarov. | silo storage | хранение в силосных башнях |
construct. | silo storage | силосный склад |
Makarov. | silo storage | башенное хранение |
transp., agric. | silo storage basement | подсилосный этаж элеватора |
astronaut. | silo-stored missile | ракета, хранимая в вертикальной шахте |
construct. | silo structure | силосное сооружение |
mil., avia. | silo subassembly | узел шахтной пусковой установки |
mil., avia. | silo support plan | план материально-технического обеспечения подземных стартовых сооружений |
mil. | silo support plan | план МТО ШПУ |
astronaut. | silo system | подземная стартовая система |
mil., avia. | silo test missile | опытная ракета, запускаемая из шахтной пусковой установки |
mil., avia. | silo test missile | ракета, используемая для испытания шахтной пусковой установки |
comp., MS | silo that cannot be upgraded to include firewall objects | хранилище, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра (ssn) |
corp.gov. | silo thinking | бункерный менталитет (H-Jack) |
fig.of.sp. | silo thinking | узость взглядов, узость мышления, зашоренное сознание (см. ask.com MGrun) |
tech. | silo-top floor | надсилосный этаж |
food.ind. | silo tower | здание элеватора |
agric. | silo tower | силос (сооружение) |
construct. | silo tower | силосная колонна |
construct. | silo tower | силосная башня |
tech. | silo-tower distributor | загрузчик силосных башен |
mining. | silo-train | бункер-поезд (lxu5) |
astronaut. | silo training complex | учебная стартовая позиция шахтного типа |
Gruzovik, mil., WMD | silo training launcher | шахтная пусковая установка, предназначенная для обучения |
construct. | silo trench | силосная траншея |
agric. | silo trench | силосная яма |
trucks | silo truck | бочка силосного типа (строго местечковое! Ася Кудрявцева) |
trucks | Silo truck | Грузовик-цистерна для перевозки сыпучих материалов (pers1fona) |
astronaut. | silo tube | ствол стартовой шахты |
astronaut. | silo-type base | ракетная база со стартовыми позициями шахтного типа |
combust. | silo-type combustion chamber | выносная камера сгорания (Харламов) |
astronaut. | silo-type hard launcher | защищённое от действия ядерного взрыва стартовое сооружение |
astronaut. | silo-type installation | укрытие шахтного типа |
astronaut. | silo-type installation | сооружение шахтного типа |
food.ind. | silo-type storage | хранилище силосного типа |
astronaut. | silo-type structure | сооружение шахтного типа |
agric. | silo unloader | силосоразгрузчик |
mil. | silo upgrading | усовершенствование ШПУ (МБР) |
auto. | silo waggon | автомобиль для перевозки сыпучих грузов |
railw. | silo wagon | вагон для перевозки сыпучих грузов |
railw. | silo wagon | силосная тележка |
railw. | silo wagon | автомобиль для перевозки сыпучих грузов |
O&G, tengiz. | silo weigh system | взвешивающая система для силовых ёмкостей (English translation provided by Russian speaking engineer, to be confirmed Aiduza) |
astronaut. | silo wing | ракетное крыло, развёрнутое на стартовых позициях |
agric. | silo with flat bottom | плоскодонный силос (Morning93) |
mil. | single-silo hardsite defense | ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении |
comp., MS | Spec proc was executed against a silo that cannot be upgraded to include firewall objects | Специальная процедура была выполнена применительно к хранилищу, которое не может быть обновлено для включения объектов брандмауэра (SQL Server 2012 ssn) |
astronaut. | steel silo liner | стальной стакан стартовой шахты |
astronaut. | steel-tying phase of silo construction | арматурные работы при строительстве стартовой шахты |
mil. | subsurface launch silo launcher | ШПУ с пуском ракеты из подземного положения |
mil. | superhardened silo launcher | сверхзащищённая от поражающих факторов ЯВ ШПУ |
Makarov. | suspended silo unloader | подвесной силосоразгрузчик |
construct. | the silo walls are built using sliding forms | Стены силосов возводятся в скользящей опалубке |
Makarov. | tower silo distributor | загрузчик силосных башен |
Makarov. | tower-silo loader | загрузчик для хранилища башенного типа |
Makarov. | tower silo unloader | башенный силосоразгрузчик |
Makarov. | tower silo unloader | разгрузчик силоса из башен |
agric. | trench silo distributor | траншейный силосоукладчик |
agric. | trench silo spreader | машина для закладки силоса в траншеи |
Makarov. | trench silo unloader | траншейный силосоразгрузчик |
Makarov. | trench silo unloader | разгрузчик силоса из траншей |
mil. | underwater silo launcher | ШПУ подводного базирования |
astronaut. | unmanned silo site | автоматическая стартовая позиция шахтного типа |
Makarov. | upright silo unloader | башенный силосоразгрузчик |
Makarov. | upright silo unloader | разгрузчик силоса из башен |
wood. | vertical silo for weed-fakes with chain-extractor | вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёром |