Subject | English | Russian |
mil., avia. | airborne signals intelligence payload | бортовая аппаратура радио- и радиотехнической разведки |
mil., USA | Army Signal Intelligence Agency | Управление радиотехнической разведки сухопутных войск |
mil. | Army Signal Intelligence agency | управление РРТР СВ |
mil., USA | Army Signal Intelligence Agency | Управление радио- и радиотехнической разведки сухопутных войск (Управление РРТР СВ США) |
media. | foreign instrumentation signals intelligence | разведывательная информация, получаемая из электромагнитных излучений аппаратуры на территориях других государств |
astronaut. | homing intelligence signal | сигнал самонаведения |
data.prot. | intelligence bearing signal | сигнал, несущий разведывательную информацию |
data.prot. | intelligence bearing signal | информативный сигнал |
mil. | intelligence, control and signal system | комплекс разведки, управления и связи (УВЦприТГУ-2) |
tech. | intelligence panel signal | сигнал компьютерного пульта |
tech. | intelligence signal | информационный сигнал |
astronaut. | intelligence signal | сигнал наведения |
astronaut. | intelligence signal | сигнал ошибки |
astronaut. | intelligence signal | сигнал, несущий информацию |
astronaut. | intelligence signal | сигнал рассогласования |
el. | intelligence signal | информативный сигнал |
microel. | intelligence signal | зашифрованный сигнал |
tech. | intelligence signal | несущий полезную информацию сигнал |
intell. | NSA's Signals Intelligence Directorate | Управление радиоэлектронной разведки АНБ США (Alex_Odeychuk) |
mil. | passive signals-intelligence system | система пассивной радиотехнической разведки (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence brigade | отдельная радиотехническая бригада (Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare battalion | отдельный батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Signal Corps Intelligence Agency | разведывательное управление войск связи |
mil. | signal intelligence | радио- и радиотехническая разведка |
mil. | signal intelligence | радиоэлектронная разведка |
mil. | signal intelligence | РИЭС |
mil. | signal intelligence | РРТР (стратегическая) |
avia. | signal intelligence | радио-и радиотехническая разведка |
mil. | signal intelligence | радиоразведка и радиотехническая разведка |
tech. | signal intelligence | данные радиотехнической разведки |
media. | signal intelligence | категория разведывательной информации, содержащая сведения об электронных средствах связи зарубежных стран |
sec.sys. | signal intelligence | разведка источников электромагнитных сигналов |
house. | signal intelligence | распознавание сигналов |
media. | signal intelligence | мониторинг и анализ трафика связи |
tech. | signal intelligence | радиотехническая разведка |
mil. | signal intelligence | разведка источников электромагнитных сигналов |
quant.el. | signal intelligence | разведка сигналов |
tech. | signal intelligence analysis system | система анализа данных радиотехнической разведки |
mil. | signal intelligence center | центр РРТР |
tech. | signal intelligence control and analysis center | центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки |
astronaut. | signal intelligence device | средство радио- и радиотехнической разведки |
astronaut. | signal intelligence device | устройство радио- и радиотехнической разведки |
avia. | signal intelligence mission | задача на ведение радиотехнической разведки |
mil. | signal intelligence officer | офицер по РРТР |
mil. | signal intelligence security regulations | инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР |
mil. | Signal Intelligence Service | служба РРТР |
mil. | signal intelligence squadron | эскадрилья РРТР |
mil. | signal intelligence tactical exercise | тактическое учение по РРТР |
mil. | signal intelligence tactics | тактика ведения РРТР |
tech. | signal technical intelligence team | группа разведки средствами связи |
mil. | signal technical intelligence team | группа технической разведки средств связи |
Gruzovik, intell. | signals intelligence | разведка средствами связи |
intell. | signals intelligence | разведка источников электромагнитных сигналов (дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения) |
mil. | signals intelligence | радио- и радиотехническая разведка (Киселев) |
media. | signals intelligence | мониторинг и анализ трафика связи |
media. | signals intelligence | категория разведывательной информации, содержащая сведения об электронных средствах связи зарубежных стран |
foreig.aff. | signals intelligence | радиоразведка |
intell. | signals intelligence | радиоэлектронная разведка |
intell. | signals intelligence | разведка источников электромагнитных сигналов |
mil. | signals intelligence | радиотехническая разведка (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence | данные разведки источников электромагнитных сигналов (Киселев) |
mil. | signals intelligence | данные радио- и радиотехнической разведки (Киселев) |
tech. | signals intelligence agency | разведывательный отдел войск связи (Sig Intel Agcy) |
astronaut. | signals intelligence and communications satellite | спутник связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | signals intelligence and communications satellite system | система спутников связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence brigade | радиотехническая бригада (Alex_Odeychuk) |
intell. | Signals Intelligence Directorate | Управление радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare battalion | батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны ОсН (Alex_Odeychuk) |
intell. | signals intelligence station | станция радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
intell. | signals intelligence station | станция радиоразведки (Alex_Odeychuk) |
intell. | signals intelligence system | комплекс радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals-intelligence system | система радиотехнической разведки (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |