| Subject | English | Russian |
| radio | consideration of received signal | рассмотрение принимаемого сигнала (Konstantin 1966) |
| el. | frequencies of received signal | значения частоты принимаемого сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | improvement of power for received signal | увеличение мощности принимаемого сигнала (Konstantin 1966) |
| telecom. | incoming received signal | входящий принятый сигнал (ssn) |
| radioloc. | matched processing of received signal | согласованная обработка принятого сигнала (Konstantin 1966) |
| telecom. | number received signal | сигнал приёма полного номера |
| telecom. | number received signal | сигнал окончания приёма номера |
| tech. | number received signal | сигнал приёма номера |
| el. | phase difference between the received signal and the local clock | разность фаз между полученным сигналом и локальным тактовым сигналом (ssn) |
| el. | phase of the received signal | фаза принятого сигнала (ssn) |
| tech. | Processing of received signal | Обработка принятого сигнала (Konstantin 1966) |
| railw. | receive a signal | принять сигнал |
| tech. | receive a signal | принимать сигнал |
| avia. | receive the signal | принимать сигнал |
| el. | received line signal detect | сигнал об активности и готовности модема к передаче |
| el. | received line signal detect | сигнал DCD |
| el. | received line signal detect | сигнал о активности и готовности модема к передаче |
| el. | received line signal detect | сигнал RLSD |
| Gruzovik, comp., net. | received line signal detect | обнаружение сигнала линии приёма (аббр. RLSD) |
| media. | received line signal detector | детектор интерфейсного сигнала модема определённый стандартом RS-232, указывающий тип подключённого терминального оборудования данных, которое принимает сигнал от удалённого модема |
| telecom. | received line signal detector | детектор принимаемых линейных сигналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | received line signal detector | детектор принимаемого линейного сигнала |
| mob.com. | received signal | принимаемый сигнал |
| el. | received signal | полученный сигнал (ssn) |
| tech. | received signal | принятый сигнал |
| commun., amer. | received signal end office | местная телефонная станция |
| commun., amer. | received signal end office | оконечная телефонная станция (или АТС) |
| media. | received signal level | уровень сигнала на входе терминала приёмника |
| telecom. | received signal level | уровень принимаемого сигнала (oleg.vigodsky) |
| tech. | received signal level | уровень принятого сигнала |
| telecom. | received signal quality | качество принимаемого сигнала (oleg.vigodsky) |
| commun. | received signal strength | уровень принимаемого сигнала (GSM translator911) |
| el. | received signal strength indication | индикация уровня принимаемого сигнала (ssn) |
| commun. | received signal strength indicator | показатель уровня принимаемого сигнала (sheetikoff) |
| HF.electr. | received signal strength indicator | индикатор мощности принятого сигнала |
| mil. | received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system | система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала |
| tech. | received-signal level | уровень принятого сигнала |
| telecom. | Reference Signal Received Power | уровень "пилотов" (Liquid_Sun) |
| commun. | Reference Signal Received Power | Мощность Принимаемого Пилотного Сигнала (RSRP mnrov) |
| telecom. | Reference Signal Received Power | уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале (Liquid_Sun) |
| telecom. | Reference Signal Received Power | принимаемая мощность опорного сигнала (Maneki) |
| commun. | Reference Signal Received Quality | Качество Принимаемого Пилотного Сигнала (RSRQ mnrov) |
| radioloc. | result of received signal convolution | результат свёртки принятого сигнала (Konstantin 1966) |
| Makarov. | signal detection with decisions taken on the basis of the entire sequence received | приём сигналов в целом |
| progr. | signal received | полученный сигнал (ssn) |
| el. | Since the transmitted signal can arrive at the receiving module at a different rate than the local clock, one needs to utilize a buffering scheme to ensure all data is received | Поскольку переданный сигнал может поступать на принимающий модуль со скоростью, отличной от задаваемой локальным генератором, для обеспечения приёма всех данных необходимо использовать какую-нибудь схему буферизации (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| Makarov. | the troops received the signal that the attack was to begin | войска получили сигнал к началу атаки |
| radioloc. | vector of received signal | вектор принятого сигнала (Konstantin 1966) |
| gen. | when the ship received the signal, she hove to | когда на корабле был принят сигнал, он остановился |
