signal – phrases

Terms for subject Technology containing signal | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustical signal processing and analysis system	система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев
all-wave signal oscillator	всеволновый генератор сигналов
an attenuator reduces the signal to	аттенюатор ослабляет сигнал до
automatic signal indication	индикация в автоматическом режиме
automatic signal transmitter	автомат подачи сигналов
auxiliary signal center	вспомогательный узел связи
boost pressure signal wire	провод сигнала давления наддува
boost sensor signal voltage	добавочное напряжение сигнала датчика
brake signal line	сигнальный трубопровод тормозов
carrier signal checking	проверка канала ВЧ-связи
central signal processor	центральный процессор
clock-signal generator	генератор тактовых импульсов
clock-signal generator	генератор синхронизирующих импульсов
clock-signal generator	синхрогенератор
clock-signal generator	генератор синхросигнала
combine signal A with signal B	складывать сигналы A и B
command signal decoder	устройство декодирования командных сигналов
communications signal distribution system	система распределения сигналов связи
control spool signal passage	сигнальный канал золотника распределителя
dash mounted turn signal switch	переключатель сигнала поворота на приборной панели
difference signal control	управление разностным сигналом
direct-signal reception	приём прямого сигнала
direction signal light	сигнал направления
double-faced signal lamp	двусторонняя сигнальная лампа
electric-signal storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electric-signal storage tube	запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом
electrical signal input	электрический сигнальный вход
electrical signal storage tube	электроннолучевая трубка для запоминания электрических сигналов
electrical-signal storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electronic digital-signal cross connection	электронное кроссирование цифровых сигналов
engine speed signal operational test	рабочее испытание сигнала оборотов двигателя
engine speed signal test	проверка сигнала оборотов двигателя
engine speed signal wire	провод сигнала оборотов двигателя
flash signal tower	световая сигнальная башня (Andy)
flow meter signal generator	генератор сигнала расходомера
forward area signal center	передовой узел связи
forward signal oil	масло контура управления переднего хода
forward signal solenoid valve	электромагнитный клапан сигнала переднего хода
frequency modulation signal processor	процессор сигналов частотной модуляции
frequency-modulated signal generator	генератор ЧМ-колебаний
frequency-modulated signal limiting	ограничение частотно-модулированного сигнала
fuel level sensor signal voltage	напряжение датчика уровня топлива
ground composite signal mixer	наземный комбинированный смеситель сигналов
ground signal projector	ракетница
ground speed signal generator	генератор сигнала скорости движения
ground speed signal generator wiring harness	пучок проводки генератора сигнала скорости движения
guidance signal processor	устройство обработки сигналов в системе наведения
high load pressure signal flow	сигнал высокого давления в системе управления
high pressure signal side	сторона сигнала высокого давления
high-level signal operation	режим больших сигналов
high-level signal operation	работа на большом сигнале
inductive cab signal system	система индуктивной локомотивной сигнализации
input signal amplitude	амплитуда входного сигнала
input-signal delay	задержка входного сигнала
input-signal level	уровень входного сигнала
input signal phase	фаза входного сигнала
input signal value	величина входного сигнала
integrated electronic signal processor	комплексное устройство обработки электронных сигналов
internal signal leak	внутренняя утечка контура управления
jam to signal ratio	отношение "помеха-сигнал"
jam-to-signal ratio	отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу
load sensing signal hose	шланг сигнала измерения нагрузки
load sensing signal pressure	сигнальное давление измерения нагрузки
load signal pressure	сигнальное давление нагрузки
manual signal indication	индикация в ручном режиме
merchant signal books	свод сигналов для торгового флота
mobile signal unit	подвижное подразделение связи
modular adaptive signal sorter	модульный адаптивный анализатор сигналов
modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted	модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала
motor encoder signal line	сигнальный провод датчика двигателя (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
naval beach signal station	узел связи ВМФ на участке высадки десанта
naval code and signal laboratory	лаборатория кодирования и связи ВМФ
no-signal state	режим молчания
oil pressure sensor signal circuit	сигнальный контур датчика давления масла
peak signal level	максимальный уровень сигнала
photoelectric signal current	ток фотосигнала (дымовой пожарный извещатель Diana7)
pressure cutoff high pressure signal side	сторона сигнала ограничения высокого давления
pressure signal circuit wire	провод цепи сигнала давления
pressure signal network	контур управления
pressure signal valve	клапан сигнального давления
pressure signal wire	провод сигнала давления
protective signal conditioning circuitry	схема выработки защитного сигнала
radar signal spectrograph	радиолокационный спектрограф
recover signal envelope at the detector output	получать огибающую сигнала на выходе детектора
reduce signal distortion	снижать искажения сигнала
resolved signal oil	масло выделенного сигнала
resolved signal pressure	выделенное сигнальное давление
retarder enable signal pulse width	ширина импульса сигнала включения замедлителя
reverse signal oil	масло сигнала реверса
reverse signal solenoid valve	электромагнитный клапан сигнала заднего хода
reverse travel signal operation	работа сигнала движения задним ходом
road crossing signal equipment	сигнальный прибор
road crossing signal equipment	переездный прибор
road-crossing signal equipment	переездный сигнальный прибор
signal absorption in precipitation	поглощение сигнала в осадках
signal-actuated relay	сигнальное реле
signal adapter	устройство формирования сигнала (предварительного)
signal adapter group	преобразователь сигнала
signal adder	сумматор сигналов
signal AGC	сигнальная автоматическая регулировка усиления
signal AGC	сигнальная АРУ
signal agency	управление связи (Sig Agcy)
signal air pressure	сигнальное давление воздуха
signal allotter	распределитель сигналов
signal ambiguity	неоднозначность сигналов
signal ambiguity	неопределённость сигналов
signal ambiguity	неопределённость сигнала
signal amplification	усиление сигнала
signal analyzer	анализатор сигналов (формы)
signal angle diversity	разнесение по углу сигнала
signal arm	плечо сигнала
signal-arm indication	показание семафорного повторителя
signal automatic air traffic control system	система связи автоматического управления воздушным движением
signal automatic radar processing system	система автоматической обработки радиолокационных сигналов
signal band	полоса сигнала
signal bandwidth	ширина спектра сигнала
signal bandwidth	ширина полосы частот сигнала
signal-bearing fiber	сигнальное волокно
signal blocking	блокировка сигнала
signal blocking	блокирование сигнала
signal board	слой сигнальных проводников (печатной платы)
signal board	плата разводки сигналов
signal book	свод сигналов
signal book	инструкция по сигнализации
signal box	блок-пост
signal-box	маневровая колонка
signal burst	выброс сигнала
signal cabin	пост централизации
signal case	шкаф мачтового светофора
signal cavity	сигнальная камера
signal center	узел связи
signal centre	узел связи
signal chamber	камера сигнала
signal change	переключение сигнала
signal circuit	сигнальная цепь
signal circuit	тракт сигнала
signal circuit	схема сигнала
signal clamper	фиксатор уровня сигнала
signal collision	одновременная передача сигналов (от нескольких станций по одной линии)
signal color	цвет сигнал
signal combining	сложение сигналов
signal communication by orbiting relay equipment	эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами
signal communications agency	управление связи (Sig Comm Agcy)
signal communications security agency	отдел обеспечения безопасности средств связи (Sig Comm Sec Agcy)
signal communications system	система связи
signal component	узел сигнала
signal component	составляющая сигнала
signal compression	компрессия сигнала
signal compression	сжатие сигнала
signal condition	состояние сигнала
signal conditioner	согласующее устройство по уровням сигнала
signal conditioner	блок преобразования сигналов
signal conditioner	формирователь сигнала
signal conditioner	устройство согласования по уровню и форме сигнала
signal conditioning	нормирование сигнала
signal conditioning	нормирование аналогового сигнала
signal conditioning	формирование сигнала (предварительное)
signal conditioning and display unit	блок преобразования сигналов и индикации
signal conditioning circuitry	схемы формирования сигнала
signal-conditioning circuitry	схемы формирования сигнала
signal conditioning equipment	аппаратура преобразования сигналов
signal conditioning unit	согласующее устройство по уровням сигнала
signal control	сигнальное управление
signal conversion	преобразование сигнала
signal-conversion equipment	аппаратура преобразования сигналов
signal conversion time	время преобразования сигнала
signal converter	преобразователь сигналов
signal-converter storage-tube	потенциалоскоп для перезаписи изображения
signal corps engineering laboratories	технические лаборатории войск связи
signal corps training	боевая подготовка войск связи
signal curve	кривая сигнала
signal data	данные сигнала (translator911)
signal data converter	преобразователь сигналов
signal data processor	устройство обработки сигналов
signal delay	задержка сигнала
signal delay time	время задержки сигнала
signal depolarization	деполяризация сигнала
signal depression	ослабление сигнала
signal detector	обнаружитель сигналов
signal determination	распознавание сигнала
signal determination	обнаружение сигнала
signal device	сигнальное устройство
signal direction of arrival	направление прихода сигнала
signal discrimination	селекция сигналов
signal discrimination	дискриминация сигналов
signal dropout	пропадание сигнала
signal earth	заземление сигнальных цепей (Radomir218)
signal element	элементарная посылка (в телеграфии)
signal enhancement	повышение уровня сигнала
signal enhancement	выделение сигнала
signal enhancer	фильтр для выделения сигнала
signal envelope	огибающая сигнала
signal evaluation	оценка характеристик сигналов
signal evolution	эволюция сигнала
signal experiments establishment	экспериментальная лаборатория системы связи
signal extraction	выделение сигнала (напр., на фоне помех)
signal extraction from noise	выделение сигнала из шума
signal extractor	выделитель сигналов
signal fade	пропадание сигнала (замирание)
signal failure	пропадание сигнала (полное)
signal fiber	сигнальное волокно
signal filter	фильтр сигнала
signal filtering	фильтрация сигнала
signal flattening	размывание сигнала (signal levelling Maeldune)
signal flow	поток системы управления
signal flow diagram	схема токопрохождения
signal-flow diagram	диаграмма прохождения сигнала
signal-flow diagram	схема прохождения сигнала
signal-flow diagram	диаграмма перетока сигналов
signal flow graph	граф сигнала
signal-flow path	тракт сигнала
signal fluctuation	флуктуация сигнала
signal for disconnection by ringing at the close of the conversation	давать отбой по окончании разговора
signal format	форма сигнала
signal frequency	частота сигналов
signal frequency	частота сигнала
signal generation	генерация сигнала
signal generator	сигнал-генератор
signal generator	генератор сигналов
signal generator frequency	частота генератора сигнала
signal generator group	генератор сигнала
signal generator/counter	генератор сигнала и счётчик
signal generator/counter group	генератор сигнала со счётчиком
signal grid	сигнальная сетка
signal group	группа сигналов
signal-grouping unit	модуль группировки сигналов
signal harmonic	гармоника сигнала
signal harness circuit	сигнальная цепь пучка
signal-heterodyne channels isolation	развязка между каналами сигнала и гетеродина
signal hiding	скрытность передачи сигналов
signal identification	идентификация сигналов
signal identifier	идентификатор сигнала
signal indication	сигнальное оповещение
signal information and monitoring service	служба радиообмена и контроля
signal injection	подача сигнала
signal injector	генератор контрольных сигналов
signal injector	генератор контрольного сигнала
signal inlet port	впускное сигнальное отверстие
signal input	вход сигнала
signal input check	проверка сигнального входа
signal intelligence	радиотехническая разведка
signal intelligence	данные радиотехнической разведки
signal intelligence analysis system	система анализа данных радиотехнической разведки
signal intelligence control and analysis center	центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки
signal intensity	сила сигнала
signal intensity	интенсивность сигнала
signal interface unit	устройство согласования сигналов
signal isolation	выделение сигнала
signal lag	запаздывание сигнала
signal lag time	время задержки сигнала
signal lamp	сигнальная лампа
signal lamp	лампа сигнализации
signal lamp	контрольная лампа
signal-level diagram	диаграмма уровня сигнала
signal level for breath	уровень сигнала дыхания (Konstantin 1966)
signal level indicator	индикатор уровня сигнала
signal light	сигнальное освещение
signal light	сигнальная лампа
signal limitation	ограничение сигнала
signal limiting by cutoff	ограничение сигнала отсечкой
signal limiting by grid current	ограничение сигнала сеточным током
signal line	линия передачи служебных сигналов
signal line	сигнальная линия
signal line	линия вызова (в телефонии)
signal line orifice	дроссельное отверстие сигнального трубопровода
signal location	обнаружение сигнала
signal loop	контур сигнала (Метран)
signal loss	выпадение сигнала
signal-lost indication	индикация пропадания сигнала
signal magnitude	амплитуда сигнала
signal mast	мачта семафора
signal mast	семафорная мачта
signal master	старшина-сигнальщик
signal master	старшина-связист
signal material support	материально-техническое обеспечение связи
signal measurement	измерение уровня сигнала
signal mechanic	централизации стрелок и сигналов и блокировки
signal mechanic	механик системы сигнализации
signal merger	устройство единения сигналов
signal missile support agency	отдел обеспечения ракетных частей средствами связи (Sig Msl Spt Agcy)
signal mixing	микширование сигналов
signal mode	сигнальная мода
signal modifier	модификатор сигнала
signal modulation	модуляция сигналом
signal modulation time	период модуляции сигнала
signal monitoring	контроль уровня сигнала
signal multiplication	усиление сигнала
signal network	контур управления
signal network bleed procedure	порядок прокачки системы управления
signal-noise discrimination	выделение сигналов из шумов
signal-noise enhancement	повышение отношения сигнал-шум
signal of distress	сигнал бедствия
signal office	отдел связи
signal oil demand	потребность в масле контура управления
signal oil outlet	выпуск масла контура управления
signal oil port	масляное сигнальное отверстие
signal oil pressure	сигнальное давление масла
signal operation administration	отдел координации работы службы связи
signal operation instruction	инструкция по использованию средств связи
signal output	выход сигнала
signal overshoot	проскок сигнала
signal panel	сигнальное полотнище
signal passage	прохождение сигнала
signal passage over a stage	прохождение сигнала через каскад
signal path	путь сигнала
signal path	тракт сигнала
signal path	тракт прохождения сигнала
signal peal-to-peak excursion	размах колебаний сигнала
signal perception	восприятие сигнала
signal phase	фаза сигнала
signal pickup	считывание сигнала
signal pickup	выделение сигнала
signal plate	сигнальная пластина (в запоминающей ЭЛТ)
signal-plus-noise-to-noise ratio	отношение сигнала с помехой к помехе
signal polarity	полярность сигнала
signal port	сигнальное отверстие
signal port fitting	штуцер сигнального отверстия
signal post	светофорная мачта
signal power	мощность сигнала
signal presentation	воспроизведение сигнала
signal pressure	сигнальное давление
signal pressure check	проверка сигнального давления
signal-pressure hose	шланг сообщения сигнального давления
signal pressure hose	шланг контура управления
signal pressure hose	шланг сообщения сигнального давления
signal pressure limiting valve	клапан ограничения сигнального давления
signal pressure line	трубопровод сигнального давления
signal pressure oil	масло под давлением контура управления
signal pressure passage	канал давления сигнала
signal pressure port	сигнальное отверстие
signal processing	обработка сигналов
signal processing aerial	антенна, обрабатывающая приходящий сигнал
signal processing and display	обработка и отображение сигнала
signal-processing circuit	схема обработки сигналов
signal processing element	элемент обработки сигналов
signal processing evaluation alert reporting	оповещение о тревоге с обработкой сигналов и оценкой
signal processing in the element detector	обработка сигналов в приёмнике
signal processing module	блок обработки сигналов
signal-processing optoelectronics	оптоэлектронные схемы обработки сигнала
signal processing system	система обработки сигналов
signal processor	процессор для обработки сигналов
signal processor	блок обработки сигнала
signal processor	процессор сигналов (для обработки)
signal processor assembly	блок устройства обработки сигналов
signal processor chip check	проверка микросхемы устройства обработки сигнала
signal propagation	распространение сигнала
signal propagation path	путь прохождения сигналов
signal pulse	импульс сигнала
signal pulse width	ширина импульса сигнала
signal range	дальность приёма сигналов
signal read-through	прохождение сигнала через помехи
signal reception from a balloon	приём сигналов с аэростата
signal recovery	восстановление сигнала
signal redundancy	избыточность сигнала
signal reflection	отражение сигнала
signal regeneration	регенерация сигнала
signal regeneration	восстановление сигнала
signal replication	воспроизведение сигнала
signal research and development establishment	НИИ связи
signal resolver	устройство выделения сигнала
signal resolver network	контур выделения сигнала
signal resolver network schematic	схема контура выделения сигнала
signal restitution	восстановление сигналов
signal restoration	восстановление сигналов
signal restoration	восстановление сигнала
signal retransmission	переприём сигнала
signal rod	тяга семафорного крыла
signal round-trip time	время прохождения сигнала в прямом и обратном направлениях
signal run	сигнальная машина
signal scattering on troposphere irregularities	рассеяние сигнала на неоднородностях тропосферы
signal search	поиск сигнала
signal security	скрытность связи
signal security	скрытность работы радиотехнических средств
signal selector	селектор сигнала
signal selector	селектор сигналов
signal selector	переключатель сигналов
signal selector relay	сигнальное селекторное реле
signal separation	разделение сигналов
Signal Service Group	группа обслуживания связи
signal-shaping network	схема формирования требуемого сигнала
signal-shaping network	схема коррекции формы сигнала
signal simulator	имитатор сигнала
signal sorter	селектор сигналов
signal sorting	выделение сигналов
signal source	источник сигнала
signal-source resistance	сопротивление источника сигнала
signal splitter	распределитель сигналов
signal standardization	приведение сигнала к стандартной норме
signal standardization	нормирование сигнала
signal strength	сила сигнала
signal strength	напряжённость сигнала
signal strength	уровень сигнала
signal strength depression	ослабление сигнала
signal strength fluctuation	флуктуации уровня сигнала
signal strength fluctuation	флуктуация интенсивности сигнала
signal strength fluctuation	флуктуация уровня сигнала
signal strength fluctuation	флуктуации интенсивности сигнала
signal-strength fluctuation	флуктуация интенсивности сигнала
signal strength indicator	индикатор уровня сигнала
signal strength indicator	индикатор уровня сигналов
signal-strength meter	измеритель силы сигнала
signal strength/center frequency	интенсивность сигнала-центральная частота
signal supply pressure	давление питания системы управления
signal suppression	подавление сигнала
signal swing	размах сигнала
signal switching	переключение сигнала
signal system	система сигнализации
signal technical intelligence team	группа разведки средствами связи
signal termination module	модульное оконечное устройство
signal-to-bias-noise ratio	отношение сигнала к шуму паузы
signal-to-clutter ratio	отношение "сигнал-мешающие отражения"
signal-to-crosstalk ratio	отношение "сигнал-переходные помехи"
signal-to-crosstalk ratio	отношение сигнал – переходные помехи
signal-to-distortion	сигнал-искажение
signal-to-distortion ratio	отношение уровней сигнала и искажений
signal-to-echo residual ratio	отношение "сигнал-остаточный эхосигнал" (на выходе эхокомпенсатора)
signal-to-error ratio	отношение сигнал-ошибка
signal-to-interference ratio	отношение сигнал – помеха
signal-to-interference-plus-noise ratio	отношение сигнал-смесь помехи с шумом
signal-to-interference-plus-noise ratio	отношение "сигнал-шумовая помеха"
signal-to-intermodulation ratio	отношение сигнала к интермодуляционным искажениям
signal-to-jam ratio	отношение сигнал-преднамеренная помеха
signal-to-jam ratio	отношение сигнал – преднамеренная помеха
signal-to-jamming ratio	отношение "сигнал-преднамеренная помеха"
signal-to-jamming ratio	отношение "сигнал-помеха" (при преднамеренных помехах)
signal-to-jamming ratio	отношение сигнал – преднамеренная помеха
signal-to-noise enhancer	устройство для повышения отношения сигнал-шум
signal-to-noise enhancer	устройство для повышения отношения "сигнал / шум"
signal-to-noise improvement factor	коэффициент улучшения отношения сигнал-шум
signal-to-noise improvement factor	коэффициент улучшения отношения сигнал / шум
signal-to-noise improvement ratio	улучшенное отношение "сигнал-шум"
signal-to-noise merit	отношение "сигнал-шум"
signal-to-noise merit	отношение сигнал – шум
signal-to-noise ratio	отношение сигнал / помеха
signal-to-noise ratio enhancement	повышение отношения "сигнал-шум"
signal-to-noise ratio measurement	измерение отношения сигнал / шум
signal-to-noise ratio measuring	измерение отношения сигнал / шум
signal-to-quantization noise ratio	отношение сигнал – шум квантования
signal-to-quantization noise ratio	отношение сигнал-шум квантования
signal-to-weighted-noise ratio	отношение "сигнал-взвешенный шум"
signal tracer	прибор для поиска неисправностей (в схеме)
signal tracer	анализатор прохождения сигналов
signal tracing	проверка тракта прохождения сигнала
signal tracing	проверка прохождения сигнала (тракта)
signal-tracing instrument	испытатель прохождения сигнала
signal-tracing instrument	прибор для поиска неисправностей
signal-tracing instrument	прибор для проверки прохождения сигнала
signal-tracing instrument	прибор для поиска неисправностей в схеме
signal training, all arms	подготовка по связи для всех родов войск
signal transfer unit	блок переноса сигнала
signal transformation	преобразование сигнала
signal transit time	время прохождения сигнала
signal transmission	прохождение сигнала
signal transmission	передача сигнала
signal transmission time	время прохождения сигнала
signal trip	прохождение сигнала
signal unit	головка светофора
signal valve shaft	стержень импульсного клапана (Major Tom)
signal voltage	напряжение сигнала
signal waveform	форма сигнала
signal waveform at the screen	форма сигнала на экране (Konstantin 1966)
signal winding	сигнальная обмотка
signal wireless officer	начальник радиосвязи
signal word	сигнальное слово
single-signal detector	детектор одиночного сигнала
single-faced signal lamp	односторонняя сигнальная лампа
speed signal generator	генератор сигнала оборотов
speed signal wire	провод сигнала оборотов
swept-signal source	генератор ЧМ-колебаний (для измерений методом качающейся частоты)
synchro-signal generator	генератор синхросигналов
synchronizing-signal amplifier	усилитель сигналов синхронизации
synchronizing signal generator	синхрогенератор
tactical airborne signal exploitation system	тактическая бортовая система обнаружения источников электромагнитного излучения
tangential sensitivity signal level	уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности
tangential signal sensitivity	тангенциальная чувствительность сигнала
tangential signal sensitivity	чувствительность к тангенциальной составляющей сигнала
target against background signal-to-noise equipment	аппаратура для оценки соотношения "сигнал-шум" цели и фона
target against background signal-to-noise evaluation	оценка соотношения "сигнал-шум" цели и фона
test article signal translator	преобразователь упорядоченных контрольных импульсов
test signal generator	генератор тестовых сигналов
test-signal generator	генератор испытательных сигналов
theater army signal system	система связи сухопутных войск на театре военных действий
timing signal voltage	напряжение сигнала синхронизации
two-signal selectivity	двухсигнальная избирательность
United States Army Signal Engineering Laboratory	лаборатория связи сухопутных войск США
universal radar signal processor	универсальный процессор радиолокационных сигналов
universal signal processor	универсальный процессор сигналов
valve bank signal network	контур управления блока распределителей
valve signal port	сигнальное отверстие клапана
variable signal hand controller	ручной командоаппарат с переменным сигналом
variable signal pressure	переменное сигнальное давление
variable signal pressure controller	командоаппарат с переменным давлением сигнала
vehicle speed signal test	проверка сигнала скорости машины
versatile signal device	универсальное сигнальное устройство
versatile signal generator	универсальный генератор сигналов
very high-frequency amplitude modulated signal AM	сигнал ОВЧ диапазона
visual signal device	устройство визуальной сигнализации
VOR test signal system	система проверки параметров сигналов всенаправленных радиомаяков ОВЧ диапазона
weather bureau signal station	станция связи метеорологического управления
weighted signal-to-noise ratio	взвешенное отношение сигнал-шум

Showing first 500 phrases

Get short URL