| English | Russian |
| acknowledgment signal unit | блок формирования сигнала подтверждения |
| acoustic signal generation system | система генерирования акустических сигналов |
| adaptive signal processing unit | адаптивный блок обработки сигналов |
| adaptive surface signal recognition and direction indicator | адаптивный индикатор пеленгования и распознавания сигналов надводных кораблей |
| advanced beach signal station | усовершенствованная береговая радиостанция |
| advanced digital signal processor | усовершенствованный цифровой процессор сигналов |
| advanced onboard signal processing | усовершенствованная бортовая обработка сигналов |
| advanced radar signal processor | процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции |
| advanced sensor signal processing unit | усовершенствованный блок обработки сигналов датчика |
| advanced signal center | передовой узел связи |
| advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов |
| advanced signal processing for infrared sensors | усовершенствованная обработка сигналов инфракрасных датчиков |
| advanced signal processing system | усовершенствованная система обработки сигналов |
| advanced signal processing unit | усовершенствованный блок обработки сигналов |
| advanced signal processor | усовершенствованный процессор сигналов |
| air defense signal battalion | батальон связи ПВО |
| Air Service Signal Corps | войска связи военно-воздушных сил США |
| air signal officer | начальник связи |
| air support signal team | группа связи с авиацией |
| air support signal unit | подразделение связи авиационной поддержки |
| air support signal unit tentacle | подвижный пост части связи авиационной поддержки |
| air support signal unit tentacle | подвижный пост подразделения связи авиационной поддержки |
| airborne signal center | воздушный узел связи |
| air-support signal unit | под разделение связи авиационной поддержки |
| air-support signal unit | часть связи авиационной поддержки |
| alignment of signal traces | корректировка трасс сигналов |
| Allied Signal Auxiliary Power Unit | вспомогательная силовая установка компании "Эллайд сигнал" |
| Allied signal net | сеть связи ОВС НАТО |
| Allied Signal Training Center | объединённый учебный центр связи (НАТО) |
| analog Doppler signal processor | аналоговый процессор доплеровских сигналов |
| analog optical signal processor | аналоговый процессор оптических сигналов |
| analog signal optoelectronic key | оптоэлектронный ключ аналогового сигнала |
| application-specific digital signal processor | процессор цифровых сигналов специального назначения |
| area signal battalion | батальон порайонной связи (Киселев) |
| area signal platoon | взвод обеспечения порайонной связи |
| area signal services | обеспечение связью по типовой схеме района |
| Army area signal center | районный узел связи СВ |
| Army Signal Training Center | учебный центр связи СВ |
| assault signal company | рота связи первого эшелона (морского десанта) |
| assault signal office | узел связи десанта |
| Assistant Division Signal Officer | помощник начальника связи дивизии |
| attention signal not operating until further notice | сигнализатор не работает впредь до передачи очередного сообщения |
| attention signal resumed operation | сигнализатор начал работать |
| automatic signal recognition unit | устройство автоматического распознавания сигналов |
| automatic signal-to-clutter ratio | отношение средней мощности сигнала к отражённым помехам |
| azimuth signal generator | генератор сигналов азимута |
| biomedical analog signal processing | обработка аналоговых биомедицинских сигналов |
| bogus signal traffic | передача ложных приказов средствами связи |
| British Admiralty Signal and Radar Establishment | НИЦ средств связи и РЛ техники ВМС Великобритании |
| British Admiralty Signal Radar Establishment | научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства |
| Central Signal Establishment | центральный НИИ связи |
| central timing signal generator | главный генератор сигналов синхронизации |
| cluster signal cartridge | гроздевая сигнальная ракета |
| cluster signal rocket | многозвёздная сигнальная ракета |
| colour-light signal head | светофорная головка |
| command signal center | узел связи пункта управления |
| command signal generator | генератор командных сигналов |
| common channel signal system | система сигнализации по общему каналу |
| common signal processor | единое устройство обработки сигналов |
| communications signal node | узел связи (Киселев) |
| computer-controlled signal processing | обработка сигналов с помощью ЭВМ |
| control signal command block | командный блок сигналов управления |
| corps signal regiment | корпусной полк связи |
| deception signal traffic | ложная работа средств связи |
| Defence Signal Board | комитет МО по связи |
| difference signal control | управление по разности сигналов |
| digit signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| distant signal aspect | показание предупредительного сигнала |
| division secondary signal center | вспомогательный узел связи дивизии |
| division signal office | отдел связи дивизии |
| division signal officer | начальник связи дивизии |
| downlink signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "борт – земля" |
| downlink signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "борт - земля" |
| Eastern Signal Corps Replacement Training Center | Восточный учебный центр подготовки пополнений для войск связи |
| electronic countercountermeasures by side-lobe signal reduction | мера контр-РЭП за счёт уменьшения боковых лепестков диаграммы направленности |
| electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов РЭП |
| electronic signal conditioning box | электронный блок формирования команд |
| electronic signal monitoring | контроль работы РЭС |
| expendable signal system | система связи одноразового использования |
| explosive signal device | взрывное устройство звуковой связи |
| feedforward signal regeneration | прямое восстановление сигнала |
| Fort Monmouth Signal Laboratory | лаборатория средств связи в Форт-Монмаут |
| forward area signal platoon | передовой взвод связи |
| frequency of signal generator | частота генератора сигналов |
| frequency-agile signal simulator | имитатор сигналов с быстрой перестройкой частоты |
| GPS signal lock | подавление сигнала ГСНС (Alex_Odeychuk) |
| GPS signal lock | подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы (Alex_Odeychuk) |
| ground signal projector | сигнальный ракетомет |
| ground signal projector | сигнальная ракетная установка |
| ground-based passive signal tracking | наземная система пассивного сопровождения (system) |
| guidance signal processor | процессор сигналов системы наведения |
| guidance signal processor | процессор сигналов наведения |
| guidance signal processor-repeater | процессор-ретранслятор сигналов системы наведения |
| high speed signal sorter | быстродействующее устройство распознавания сигналов |
| high-density signal simulation | моделирование сигналов высокой плотности |
| high-density signal simulator | устройство моделирования сигналов высокой плотности |
| high-density signal simulator | имитатор сигналов высокой плотности |
| high-speed signal sorter | быстродействующее устройство распознавания сигналов |
| Hong Kong Gurkha Signal Squadron | гонконгская гуркская рота связи |
| identification signal code | код опознавательных сигналов |
| infrared signal translator | преобразователь инфракрасных сигналов |
| input signal management | управление входными сигналами |
| interallied signal communication | связь между союзными войсками |
| interallied signal communications | связь между союзными войсками |
| interference signal-recovery circuit | схема восстановления сигнала помехи |
| internal signal coherence ECCM method | метод повышения помехозащищённости путём обеспечения внутренней когерентности сигналов |
| jam/signal ratio required | требуемое соотношение уровней помехи и сигнала |
| jamproof signal coding | помехоустойчивый метод кодирования при передаче и обработке сигналов |
| jam-to-signal ratio | отношение "помеха -сигнал" |
| jam-to-signal ratio | соотношение уровней помехи и сигнала |
| jam-to-signal ratio | отношение "помеха - сигнал" |
| jam-to-signal ratio | отношение помеха – сигнал |
| jam-to-signal ratio required | необходимое отношение помеха – сигнал |
| joint assault signal company | объединённая рота связи первого эшелона десанта |
| joint force signal staff | штаб подразделений связи объединённых сил |
| joint signal support group | объединённая группа по обеспечению связи |
| joint signal support group | объединённая группа обеспечения связи |
| knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning | обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок |
| lamp signal station | светосигнальный пост |
| land-based signal monitoring center | наземный центр РИЭС |
| landing observer signal system | система сигналов наблюдателя за посадкой летательного аппарата |
| landing observer signal system | система сигналов наблюдателя за посадкой ЛА (на корабль) |
| landing observer's signal system | система сигнализации оператора наблюдения за посадкой |
| landing observer's signal system | система сигнализации наземного наблюдателя |
| landing signal officer | офицер, руководящий посадкой самолётов на авианосец |
| laser signal device | лазерное сигнальное устройство |
| lateral signal communication | связь по фронту |
| lateral signal communications | связь по фронту |
| launch signal responder | ответчик сигнала запуска |
| launch vehicle safety system signal conditioning box | блок формирования сигнала системы безопасности ракеты-носителя |
| light signal device | средство световой сигнальной связи |
| little monopulse information signal processing element | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов |
| macrofunction signal processor | макрофункциональный процессор сигналов |
| main beach signal station | главная береговая станция передачи сигналов радионавигационных систем |
| main signal center | опорный узел связи |
| main signal center | основной узел связи |
| main signal office | главный узел связи |
| Marine signal detachment | отряд связи МП |
| marine signal detachment | отряд связи морской пехоты |
| mean-square signal-to-noise | среднеквадратическое значение отношения "сигнал - шум" |
| mean-square signal-to-noise | среднеквадратическое значение отношения "сигнал – шум" |
| mobile signal unit | блок обработки сигналов мобильной связи |
| modular ELINT signal processor | модульный процессор сигналов РЭР |
| multifrequency signal detector | многочастотный детектор сигналов |
| multi-frequency signal sender | передатчик многочастотных сигналов |
| multiple signal classification | классификация групповых сигналов |
| multistar signal cartridge | гроздевая сигнальная ракета |
| multi-star signal cartridge | гроздевая сигнальная ракета |
| multistar signal rocket | многозвёздная сигнальная ракета |
| multi-star signal rocket | многозвёздная сигнальная ракета |
| naval beach signal section | отделение связи морской десантной группы |
| naval beach signal section | секция связи на участке высадки морского десанта |
| naval beach signal station | узел связи ВМС на участке высадки десанта |
| naval beach signal station | пункт связи ВМС на участке высадки десанта |
| noise and radiation-signal reduction | снижение уровня шумов и излучений (систем оружия) |
| noise-to-signal ratio | отношение "шум - сигнал" |
| office of Chief Signal Officer | управление начальника связи |
| office of Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of the Chief Signal Officer | управление начальника связи (СВ) |
| Office of the Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| on-array advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов матрицы датчиков в фокальной плоскости |
| parachute headquarters and signal squadron | парашютный отряд управления и связи (Alex_Odeychuk) |
| parallel modular signal processor | параллельный модульный процессор сигналов |
| Philadelphia Signal Corps Procurement District | Филадельфийский заготовительный округ войск связи |
| power signal-to-noise ratio | отношение сигнал - шум |
| power signal-to-noise ratio | отношение сигнал – шум |
| power signal-to-noise ratio | отношение сигнал/шум по мощности |
| pyrotechnic signal device | пиротехническое средство сигнальной связи |
| radar signal detection | обнаружение сигналов РЛС |
| radar signal processor | устройство обработки РЛ сигналов |
| radar signal simulator | имитатор радиолокационных сигналов |
| radar signal simulator | имитатор РЛ сигналов |
| rate signal generator | генератор сигналов скорости |
| received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system | система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала |
| reflected signal indication | индикация отражённого сигнала |
| reflected signal indicator | индикатор отражённого сигнала |
| regimental signal officer | начальник связи полка |
| remote control signal generator | генератор сигналов в системе дистанционного управления |
| Royal Army Signal Corps | войска связи |
| Royal Navy signal deport | склад имущества связи ВМС |
| Royal Signal Corps | войска связи |
| Royal Signals assault signal troop | взвод связи первого эшелона десанта |
| San Francisco Signal Corps procurement district | Сан-Францисский район закупок для войск связи |
| separate guards signal regiment | отдельный гвардейский полк связи (Alex_Odeychuk) |
| separate signal regiment | отдельный полк связи |
| ships signal exploitation system | корабельная система перехвата и обработки сигналов |
| signal-actuated voice recorder | магнитофон, включающий запись при появлении речевых сигналов |
| signal air warning | сигнал воздушной тревоги |
| signal analysis | анализ сигналов |
| signal analysis course | курсы подготовки специалистов по анализу сигналов |
| signal analysis system | система анализа сигналов |
| signal analyst | оператор по анализу данных РРТР |
| signal analyst | оператор по анализу данных РИЭС |
| signal analyzing monitor | монитор системы анализа сигналов |
| signal analyzing monitor | монитор системы |
| signal annex | приложение по связи |
| signal arm | стрелка указателя поворота (на дороге) |
| signal arrival time | время вступления сигнала |
| signal automated air traffic control | система связи для автоматизированного управления воздушным движением |
| signal automatic air traffic control | система связи автоматического управления воздушным движением (system) |
| signal automatic radar processing | система автоматической обработки радиолокационных данных (system) |
| signal aviation branch | отдел средств связи авиации |
| signal aviation test support activity | центр обеспечения испытаний авиационных средств связи (СВ) |
| signal axis | ось связи |
| signal battalion | батальон связи |
| signal book | книга сигналов |
| signal brigade | бригада связи |
| signal bulb | сигнальная лампочка |
| signal bulb | сигнальная лампа |
| Signal Center and School | центр и школа связи (СВ) |
| signal center control post | пункт управления узлом связи |
| signal center section | секция узла связи |
| signal channel | направление связи |
| signal channel | линия связи |
| signal code | таблица связи |
| signal collecting system | система РИЭС |
| signal collection and jamming | перехват сигналов и постановка помех |
| signal command | части и подразделения войск связи |
| signal command | войска связи |
| signal communication | связь сигналами |
| signal communication by orbiting relay equipment | спутник связи "Скор" |
| signal communication by orbiting relay equipment experiment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
| signal communication system | система связи |
| signal communications | связь сигналами |
| signal communications | средство связь |
| signal communications agency | орган связи |
| signal communications agency | средство связи |
| signal communications facilities | технические средства связи (Киселев) |
| signal communications facilities | имущество связи (Киселев) |
| signal communications techniques | порядок связи |
| signal communications troops | войска связи |
| signal company | рота связи |
| signal company | рота радиосвязи |
| signal company | рота проводной связи |
| signal company, wing | рота связи авиационного крыла |
| signal comparator | блок сравнения сигналов |
| signal component | часть связи |
| signal component | подразделение связи |
| signal conditioner | согласующее устройство |
| signal conditioning equipment | согласующая аппаратура |
| signal conditioning unit | согласующее устройство |
| signal construction | сооружение линий связи |
| Signal corps | войска связи (Киселев voen85) |
| Signal Corps alerting network | сеть оповещения войск связи |
| Signal Corps aviation test and support detachment | отряд по испытанию радиооборудования и навигационных средств армейской авиации |
| Signal Corps Engineering laboratory | техническая лаборатория войск связи |
| Signal Corps Evans Laboratory | Эванская лаборатория войск связи |
| Signal Corps General Development Laboratory | лаборатория общих разработок войск связи |
| Signal Corps General Research Laboratory | лаборатория общих исследований войск связи |
| Signal Corps Ground Signal Agency | управление средств наземной связи войск связи |
| Signal Corps Intelligence Agency | разведывательное управление войск связи |
| Signal Corps item | предмет снабжения войск связи |
| Signal Corps laboratory | лаборатория войск связи |
| Signal Corps man | связист (4uzhoj) |
| Signal Corps radio | радиостанция войск связи |
| Signal Corps radio | военная радиостанция |
| signal countermeasures | подавление средств связи |
| signal data processing system | система обработки сигналов |
| signal data recorder | устройство для записи сигналов |
| signal data recording set | устройство записи сигналов |
| signal deception | применение ложных сигналов |
| signal deception | дезинформирующие меры с использованием РЭС |
| signal depot | склад имущества связи |
| signal detachment | отделение связи (Andrey Truhachev) |
| signal detachment | подразделение связи (Andrey Truhachev) |
| signal device suppression platoon | взвод подавления средств радиосвязи |
| signal distortions | искажения сигнала |
| signal distributing office | отдел распределения средств связи |
| signal distribution unit | блок распределения сигналов |
| Signal Division | управление связи (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| signal enhancement | усиление сигнала |
| signal environment | радиотехническая обстановка |
| signal equipment | имущество связи |
| signal equipment | оборудование связи |
| Signal Equipment Support Agency | управление по обслуживанию РЭС |
| signal establishment | штатные части и подразделения связи |
| signal evaluation airborne | бортовая лаборатория оценки сигналов |
| signal exercise | учение по связи |
| signal file | папка с последними телефонограммами |
| signal force | ЛС войск связи |
| signal frequency determination precision | точность измерения частоты сигнала |
| signal ground | сигнальная "земля" |
| signal group | группа связи |
| signal hand grenade | ручная сигнальная граната |
| signal handling equipment | аппаратура обработки сигналов |
| signal identification | опознавание сигналов (источников излучения) |
| signal identification experiment | эксперимент по опознаванию сигналов |
| signal information and monitoring | радиообмен и контроль радиоприёма |
| signal information and monitoring service | служба РИЭС |
| signal-initiated jamming | автоматическое создание помех с приходом облучающего сигнала |
| signal installation | учреждение связи |
| signal installation | сооружение связи |
| signal instruction | инструкция по связи |
| signal intelligence | радиоэлектронная разведка |
| signal intelligence | разведка источников электромагнитных сигналов |
| signal intelligence | радиоразведка и радиотехническая разведка |
| signal intelligence | РРТР (стратегическая) |
| signal intelligence | РИЭС |
| signal intelligence | радио- и радиотехническая разведка |
| signal intelligence center | центр РРТР |
| signal intelligence officer | офицер по РРТР |
| signal intelligence security regulations | инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР |
| Signal Intelligence Service | служба РРТР |
| signal intelligence squadron | эскадрилья РРТР |
| signal intelligence tactical exercise | тактическое учение по РРТР |
| signal intelligence tactics | тактика ведения РРТР |
| signal is known exactly | сигнал известен точно |
| signal is known statistically | сигнал известен статистически |
| signal journal | журнал связи |
| signal lamp | индикаторная лампа |
| signal graduation line | сигнальная риска |
| signal location and targeting system | система обнаружения источников электромагнитных излучений и целеуказания |
| signal logistical support | МТО сил и средств связи |
| Signal low air-defense module | малогабаритная радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели фирмы "Сигнал" |
| signal measurement and analysis system | система измерения и анализа сигналов |
| signal messenger service | служба доставки телефонограмм связными |
| signal missile support | обеспечение ракетных частей средствами связи |
| Signal Missile Support Agency | управление обеспечения ракетных частей средствами связи (ВВС) |
| signal monitoring | контроль работы РЭС |
| signal monitoring | контроль источников электромагнитных сигналов |
| signal mortar | установка для стрельбы сигнальными ракетами |
| signal notable victory | выдающаяся победа |
| signal of the presence of contamination | сигнал оповещения о радиоактивном заражении |
| signal officer | начальник отделения связи (Киселев) |
| signal officer | начальник отдела связи (Киселев) |
| signal officer | офицер связи (Киселев) |
| signal officer | офицер сигнальной команды |
| signal officer | начальник связи |
| signal officer commanding | начальник связи |
| signal officer's section | секция начальника связи (дивизии) |
| signal oil | керосин для сигнальных ламп |
| signal operating instruction authentication code | код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связи |
| signal operation | работа средств связи |
| signal operation instruction | инструкция по связи |
| signal operation order | приказание по связи |
| signal operations centre | узел связи |
| signal operations company | рота связи |
| signal order | приказ по связи |
| signal pad | блокнот с бланками телефонограмм |
| signal party | группа связи |
| signal photographic laboratory unit | фотолаборатория войск связи |
| signal photomail organization | воинская фотопочта |
| signal planning | планирование работы средств связи |
| signal platoon | взвод связи (4uzhoj) |
| signal post | пункт связи |
| signal processing and display equipment | аппаратура обработки и отображения сигналов |
| signal-processing antenna system | антенная система с обработкой сигналов |
| signal processing electronics | электронная аппаратура обработки сигналов |
| signal processing element | устройство обработки сигналов |
| signal processing for unattended radars | обработка сигналов для автоматических РЛС |
| signal processing in evacuated electronics device | обработка сигналов электровакуумными приборами |
| signal processing in the element | обработка сигналов в элементе |
| signal processing system | система обработки |
| signal processing unit | блок обработки сигнала |
| signal processor | устройство обработки сигналов |
| signal processor and display equipment | процессор сигналов и устройства отображения |
| signal processor subunit | подблок обработки сигналов |
| signal property office | отдел имущества связи |
| signal publication | издание по вопросам связи |
| signal radar maintenance unit | подразделение ремонта радиолокационных станций |
| signal radio maintenance teams, aviation | группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США |
| signal recognition unit | блок распознавания сигналов |
| signal recognition unit | аппаратура распознавания сигналов |
| signal reconnaissance | РИЭС |
| signal reconnaissance | радио- и радиотехническая разведка |
| signal reconnaissance | разведка источников электромагнитных сигналов |
| signal reconnaissance | РРТР |
| signal recording | регистрация сигналов |
| signal recording unit | блок записи сигналов |
| signal regiment | полк связи |
| signal registration | документирование сигналов (перехваченных РТР) |
| signal registration device | устройство документирования сигналов |
| signal registration device | прибор документирования сигналов |
| signal registration undulator | ондулятор |
| Signal Repair Truck | передвижная мастерская оборудования связи (Igor Chub) |
| signal report | донесение по связи |
| signal representative | офицер войск связи (б штабе) |
| Signal Reserve Corps | резерв ЛС войск связи |
| signal rifle grenade | сигнальная винтовочная граната |
| Signal School | школа связи |
| signal search and development | система поиска и обработки сигналов |
| signal Section | отделение связи |
| signal section | управление связи (Киселев) |
| signal section | секция связи |
| signal section | отдел связи (Киселев) |
| signal security | обеспечение скрытности работы изучающих средств |
| signal security | обеспечение скрытности работы средств связи |
| signal security | обеспечение скрытности работы излучающих средств |
| Signal Security Agency | управление обеспечения скрытности работы РЭС |
| signal security assessment system | система оценки скрытности работы излучающих средств |
| signal security element | группа обеспечения скрытности работы излучающих средств |
| signal security officer | офицер по обеспечению скрытности связи |
| signal security specialist | специалист по обеспечению скрытности работы РЭС |
| signal selection failure detection | выбор сигнала и обнаружение отказа |
| signal sergeant | сержант по связи |
| signal service | служба связи |
| signal smoke | сигнальная дымовая завеса (ssn) |
| signal spreading | искусственное рассеивание сигналов (как мера РЭП) |
| signal squadron | рота связи |
| signal station | узел связи |
| signal station | станция связи |
| signal storage device | устройство запоминания сигналов |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| signal supplies | имущество связи |
| signal supply | снабжение имуществом связи |
| signal supply | имущество связи |
| signal supply agency | орган снабжения имуществом связи |
| signal support | обеспечение связью |
| signal support | поддержка средствами связи |
| signal support operations company | рота обеспечения имуществом связи |
| signal support element | группа обеспечения подразделений связи |
| signal support group | группа обеспечения подразделений связи |
| signal support group | группа обеспечения связи |
| signal support operations | обеспечение связью |
| signal support operations | связь |
| signal support operations company | рота обеспечения связи командования тыла (Киселев) |
| signal table | таблица связи |
| signal tank | танк связи |
| signal technical control center | центр технического контроля узла связи |
| signal technical intelligence team | группа технической разведки средств связи |
| signal to assemble | сбор |
| signal-to-background ratio | отношение сигнал / фон |
| signal-to-channel noise ratio | отношение "сигнал - шум в канале" |
| signal-to-channel noise ratio | отношение "сигнал – шум в канале" |
| signal-to-clutter ratio | отношение "сигнал - мешающие отражения" |
| signal-to-clutter ratio | отношение "сигнал – мешающие отражения" |
| signal-to-distortion | отношение "сигнал - искажения" |
| signal-to-distortion | отношение "сигнал – искажения" |
| signal-to-distortion ratio | отношение "сигнал - искажения" |
| signal-to-distortion ratio | отношение "сигнал – искажения" |
| signal-to-interference | отношение "сигнал – помеха" (ratio) |
| signal-to-interference | отношение "сигнал - помеха" (ratio) |
| signal-to-interference | отношение сигнал / помеха |
| signal-to-intermodulation | отношение "сигнал - интермодуляционные искажения" (ratio) |
| signal-to-intermodulation | отношение "сигнал – интермодуляционные искажения" (ratio) |
| signal-to-jam ratio | отношение сигнал / помеха |
| signal-to-jammer ratio | отношение "сигнал - преднамеренная помеха" |
| signal-to-jammer ratio | отношение "сигнал – преднамеренная помеха" |
| signal-to-noise | отношение "сигнал - шум" (ratio) |
| signal-to-noise | отношение "сигнал – шум" (ratio) |
| signal-to-noise and distortion | отношение "сигнал - шум и искажения" (ratio) |
| signal-to-noise and distortion | отношение "сигнал – шум и искажения" (ratio) |
| signal-to-noise improvement | улучшение отношения "сигнал - шум" |
| signal-to-noise improvement | улучшение отношения "сигнал – шум" |
| signal-to-noise improvement factor | коэффициент улучшения отношения "сигнал - шум" |
| signal-to-noise improvement factor | коэффициент улучшения отношения "сигнал – шум" |
| signal-to-noise ratio | отношение "сигнал - шум" |
| signal training | подготовка связистов |
| signal training | подготовка по связи |
| signal transmission reception and distribution | система приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением (system) |
| signal troop | рота связи |
| signal troop | войска связи |
| signal troops | войска связи |
| signal unit | блок обработки сигналов |
| signal unit | часть связи |
| signal unit | подразделение связи |
| signal wire reel | катушка телефонного кабеля |
| signal wire reel | катушка телефонного провода |
| simultaneous range, homing signal and/or voice | радиомаяк параллельного действия, приводной и/или курсовой |
| Southern Signal Corps School | школа войск связи Южной зоны |
| special signal conditioning unit | специальный блок согласования сигналов |
| standing signal instructions | постоянно действующие инструкции по связи |
| stationary signal center | стационарный узел связи |
| submarine signal simulator | имитатор сигналов подводной лодки |
| submarine signal simulator | имитатор сигналов ПЛ |
| super mini signal cartridge | сверхминиатюрный сигнальный патрон |
| synchro signal amplifier | усилитель сигналов синхронизации |
| system utilizing signal-processing for automatic navigation | система автоматической навигации с обработкой сигналов |
| tactical air radar signal processor | процессор сигналов РЛС ТА |
| tactical air radar signal processor | процессор сигналов радиолокационной станции тактической авиации |
| tactical airborne signal exploitation system | тактическая бортовая авиационная система использования данных РИЭС |
| tactical airborne signal exploitation system | тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС |
| tactical satellite signal processor | процессор сигналов тактического спутника связи |
| tactical signal simulator | имитатор сигналов боевых средств |
| target against background signal-to-noise evaluation | программа "Тэбстоун" по исследованию инфракрасного, видимого и УФ излучений ракет и фона |
| target signal generator | генератор сигналов цели |
| target static signal processing ECCM method | метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов цели |
| test set operational signal converter | операционный преобразователь сигнала испытательного комплекта |
| the Army Signal Supply Agency | управление снабжения имуществом связи СВ |
| towed array signal processing equipment | аппаратура обработки сигналов буксируемой антенной решётки |
| tracking signal generator | генератор сигналов сопровождения |
| traffic signal ahead | "впереди дорожный сигнальный знак" (предупреждающая надпись) |
| training signal unit | учебная часть войск связи |
| United States Army Signal Aviation Test Support Activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США |
| United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| universal sensor signal processor | универсальный процессор сигналов датчиков |
| up-link signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "земля – борт" |
| up-link signal processing unit | блок обработки сигналов канала связи "земля - борт" |
| vehicle-based mobile signal center | оборудованный на автомобиле подвижный узел связи |
| versatile signal device | универсальное сигнализационное устройство |
| Very signal light | сигнальный патрон Вери (используемый, в частности, для имитации взрывов ёмкостей с горючим) |
| visual signal device | средство зрительной сигнальной связи |
| voice communications signal troop | взвод телефонной радиосвязи |
| weather bureau signal station | станция связи бюро погоды |
| weighted signal-to-noise ratio | взвешенное отношение "сигнал - шум" |
| weighted signal-to-noise ratio | взвешенное отношение "сигнал – шум" |
