 |
| Subject | English | Russian |
| context. | be someone's sidekick | сопровождать (кого-либо в путешествиях или приключениях на второстепенных ролях: He rides a horse named Trigger, a beautiful golden palomino. This funny old guy, Gabby Hayes, is his sidekick. Sometimes he sings cowboy songs. Surely you've seen his movies... 4uzhoj) |
| inf. | play the sidekick | держаться в тени (george serebryakov) |
| idiom. | play the sidekick | играть вторую скрипку (No way I'll play the sidekick. I'll take the hero or nothing! SirReal) |
| inf. | play the sidekick | быть на вторых ролях (Paul, playing the sidekick to Harden for most of his first season in Houston, took center stage, controlling the tempo and getting to his favorite spots as the Rockets led from start to finish. VLZ_58) |
| inf. | play the sidekick | играть второстепенную роль (george serebryakov) |
| sport. | Sidekick Muscles | задействованные мышцы (Kukush) |
| slang | side-kick sidekick | карманы брюк |