| Subject | English | Russian |
| mil. | armour hull side plate | бортовой броневой лист корпуса |
| mil. | armour side plate | лист бортовой брони |
| auto. | ball bearing with side plate | шариковый подшипник с одной защитной шайбой |
| auto. | bearing with side plate | подшипник с защитной шайбой |
| tech. | bowl side wear plate | боковая износная плита ковша |
| mil. | carriage side plate | станина лафета |
| tech. | console side plate | боковая панель пульта |
| mil. | cradle side plate | боковая щека вертлюга |
| tech. | cutter side plate | боковая панель фрезы |
| tech. | engine side plate | боковая стенка моторного отсека |
| tech. | frame side plate | боковая стенка рамы |
| tech. | hammer mounting side plate | боковая плита крепления молотка |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | hull side plate | нижний бортовой лист (брит.) |
| auto. | hull side plate | бортовой лист корпуса (танка, бронеавтомобиля, амфибии) |
| mil., arm.veh. | hull side plate | бортовой броневой лист корпуса (танка) |
| auto. | hull side plate | бортовой броневой лист |
| tech. | idler side plate | боковая пластина натяжного колеса |
| mech.eng., obs. | impeller side plate | щека рабочего колеса |
| geol. | inner side plates | пластинки вдоль края амбулякра (расположенные на конце ланцетовидных пластинок, у бластоидей) |
| tech. | insulating side plate | изолирующая боковая прокладка (на рельсах) |
| office.equip. | left side plate | левая боковая пластина |
| geol. | outer side plates | серия небольших пластинок вдоль края амбулякра (у бластоидей) |
| tech. | port plate side view | вид сбоку плоского распределителя |
| office.equip. | right side plate | правая боковая пластина |
| tech. | side cover plate | боковая крышка |
| gen. | side plate | тарелка для хлеба |
| Gruzovik | side plate | вертикальная стенка (of a saddle) |
| med. | side plate | плита для складывания |
| mil. | side plate | плита бортовой брони |
| tech. | side plate | стенка короба пулемёта |
| construct. | side plate | боковая плита |
| auto. | side plate | боковая крышка |
| auto. | side plate | защитная шайба (в подшипнике) |
| weap. | side plate | боковины бронежилета (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | side plate of a pistol | боковая крышка |
| bridg.constr. | side plate | боковая стойка |
| transp. | side plate | защитная шайба в подшипнике |
| avia. | side plate | боковина |
| nautic. | side plate | бортовой лист |
| med. | side plate | накладка |
| mil. | side plate | стенка (короба пулемёта) |
| mil. | side plate | щёчка (пистолетной рукоятки) |
| auto. | side plate | бортовый броневой лист |
| mil., artil. | side plate | станина (лафета) |
| tech. | side plate | боковая обшивка |
| mech.eng. | side plate | боковая стойка (напр. тестового стенда) |
| weap. | side plate | щёчка (пистолетной рукоятки ABelonogov) |
| mil. | side plate | бортовой лист обшивки |
| avia. | side plate | щека (напр., замка шасси) |
| transp. | side plate | бортовая обшивка |
| mil., arm.veh. | side plate | лист бортовой брони |
| auto. | side plate | боковая накладка |
| auto. | side plate | бортовая обшивка (судна) |
| auto. | side plate | боковина капота |
| construct. | side plate | of pump боковая пластина (насоса) |
| tech. | side plate | диск рабочего колеса центробежного насоса |
| tech. | side plate | боковая панель |
| tech. | side plate | боковая пластина |
| tech. | side plate | боковая плита (ковша) |
| tech. | side plate | лист бортовой обшивки (судна) |
| tech. | side plate | щёчка рукоятки |
| tech. | side plate | верхняя боковая обвязка |
| mil. | side plate | бортовая броня |
| nautic. | side plate | лист бортовой обшивки |
| gen. | side plate | мелкая тарелка (небольшая) |
| tech. | side plate left/right | боковая пластина левая / правая |
| Gruzovik, weap. | side plate of a saddle | вертикальная щека |
| gen. | side plate of gun carriage | станина лафета |
| Gruzovik, mil., artil. | side plate of gun carriage | станина лафета |
| polym. | side plate of roll | стрелка вальцов |
| oil | side plate of roller chain link | боковая пластина звена роликовой цепи |
| oil | side plate of rolls | стрелка вальцов |
| Gruzovik, weap. | side plate of saddle | вертикальная стенка |
| mil. | side plate pouch | боковой подсумок (на бронежилете igisheva) |
| geol. | side plates | ряды внутренних и внешних пластинок, примыкающих к ланцетовидной пластинке (у бластоидей) |
| tech. | side turbine plate | боковая плита турбины |
| tech. | side wear kick plate | боковая накладка (на ковш экскаватора snowleopard) |
| oil | side-draw plate | тарелка колонны, с которой отбирается погон |
| food.ind. | side-draw plate | рабочая тарелка |
| winemak. | side-draw plate | рабочая тарелка (тарелка колонны, с которой отбирается погон) |
| oil | side-draw plate | продуктовая тарелка (тарелка ректификационной колонны, с которой отбирается погон) |
| tech. | side-draw plate | продуктовая тарелка |
| forestr. | side-plate angle | передний контурный угол (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| med. | side-plate irradiation | облучение через решётку |
| nautic. | side-plate rudder | двухслойный руль |
| shipb. | side-plate rudder | руль, обшитый стальными листами |
| weap. | side-plate trigger assembly | боковой спусковой механизм в сборе (в собранном виде ABelonogov) |
| tech. | side-plate trigger mechanism | боковой спусковой механизм |
| Gruzovik, mil. | superstructure side plate | верхний наклонный бортовой лист (of a tank) |
| O&G, oilfield. | traveling block side plate | щека талевого блока |
| mil. | upper sloping side plate | верхний наклонный бортовой лист |
| transp. | vehicle side for fixing anchor plate of extraction hose | сторона автомобильного кузова для крепления анкерной пластины вытяжного шланга выхлопных газов автомобиля |
