DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing side | all forms | exact matches only
EnglishRussian
condemn the British side's actionsосуждать действия британской стороны (Alex_Odeychuk)
fulfill one's side of the bargainвыполнить свою часть сделки (сделки, достигнутых договоренностей; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
lead the Ukrainian side in negotiations with the IMFвозглавлять украинскую делегацию на переговорах с МВФ (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
one more side of our discussion has now emergedздесь выявляется ещё одна сторона нашей дискуссии (bigmaxus)
side against someone or somethingпринять противоположную сторону точку зрения, быть против кого-то или чего-то, отказаться поддерживать (Sylvester)
side issueпобочная проблема
side-lightслучайная информация
side-lightсведения, просочившиеся в печать
side-track a problemуходить от решения проблемы (bigmaxus)
side-track a questionуклоняться от вопроса (bigmaxus)
side-track a questionуходить от вопроса (bigmaxus)
side with the wetsобъединяться с теми, кто не занял твёрдой позиции
the other side of the coinдругая сторона медали