 |
| English | Russian |
| be sick to one's stomach | рвать (ART Vancouver) |
| be sick to one's stomach | тошнить (также переносно, в качестве критики: I was stunned by what they did. I was absolutely sick to my stomach. ART Vancouver) |
| it makes me sick at my stomach to look at him | меня тошнит когда я его вижу |
| it makes me sick at my stomach to look at him | меня тошнит, когда я его вижу |
| it makes me sick at my stomach to look at him | меня переворачивает, когда я его вижу |
| it makes me sick to my stomach | меня от этого наизнанку выворачивает (отвращение или возмущение denghu) |
| it makes me sick to the stomach | меня от этого наизнанку выворачивает (отвращение или возмущение denghu) |
| make sick to one's stomach | вызывать глубокое отвращение (Things that he did made me absolutely sick to my stomach. ART Vancouver) |