| Subject | English | Russian |
| gen. | a shout for help | крик о помощи |
| Gruzovik, inf. | have shouted for a long time | накричать |
| Gruzovik | shout for a certain time | прокрикивать (impf of прокричать) |
| gen. | shout for | громко звать |
| Gruzovik | shout for a certain time | прокричать (pf of прокрикивать) |
| Makarov., amer. | shout for | горячо поддерживать (возгласами и т. п.) |
| Makarov. | shout for | громко звать (someone – кого-либо) |
| gen. | shout for | криком звать (кого-либо) |
| fig. | shout for | болеть за (кого-либо ndm) |
| Makarov. | shout for | криком позвать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | shout for | громко позвать (кого-либо) |
| gen. | shout for | громко позвать |
| amer. | shout for a candidate | громко выкрикивать имя своего кандидата |
| gen. | shout for a certain time | прокрикивать |
| Gruzovik | shout for a while | покричать |
| Makarov. | shout for assistance | звать на помощь |
| Makarov. | shout for assistance | взывать о помощи |
| Makarov. | shout for help | позвать на помощь |
| gen. | shout for help | громко взывать о помощи (for assistance, и т.д.) |
| gen. | shout for help | громко позвать на помощь (for assistance, и т.д.) |
| gen. | shout for help | звать на помощь |
| gen. | shout for help | кричать о помощи |
| gen. | shout for help | взывать о помощи |
| gen. | shout for him to come | кричать ему, чтобы он подошёл (to me to stop, for me to stop, etc., и т.д.) |
| gen. | shout for joy | кричать от радости |
| gen. | shout for the servant | позвать слугу (for Tom, etc., и т.д.) |
| gen. | shout for the servant | крикнуть слуге (for Tom, etc., и т.д.) |
| gen. | shout for the work to be finished | кричать, чтобы кончили работу (for the room to be cleaned, etc., и т.д.) |
| gen. | shout for to come | криком подзывать (кого-либо) |
| gen. | shout for water | кричать, чтобы дали воды |
| polit. | shout support for | высказаться в поддержку (кого-либо или чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
