DictionaryForumContacts

   English
Terms containing shotgun marriage | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.shotgun marriageбрак поневоле
gen.shotgun marriageбрак по беременности (Andrey Truhachev)
slangshotgun marriageбрак "по залёту" (Unarmed)
amer., inf.shotgun marriageвынужденный брак
vulg.shotgun marriageбрак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и / или беременна
USAshotgun marriageнасильственный брак (Yeldar Azanbayev)
gen.shotgun marriageвынужденный союз (An agreement or compromise made through necessity (see examples). This expression alludes to a marriage precipitated by a woman's pregnancy, causing her father to point a literal or figurative gun at the responsible man's head. Its figurative use dates from the mid-1900s.: Since neither side won a majority, the coalition government was obviously a shotgun wedding. || The committee was created through a shotgun wedding between the community relations commission and the race relations board.)
gen.shotgun marriageчтобы "покрыть грех"
gen.shotgun marriageвынужденная женитьба
gen.the coalition government was obviously a shotgun marriageкоалиционное правительство явно было браком поневоле