Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
short -circuit
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bus
short circuit
current.
ток короткого замыкания на шинах
(
Telepnev
)
busbar
short circuit
current withstand capability
выдерживаемый ошиновкой ток короткого замыкания
calculation of
short circuit
current
расчёт токов КЗ
(
MichaelBurov
)
calculation of
short circuit
current
расчёт токов короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
direct current component of a
short circuit
current
постоянная составляющая тока короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
direct current component of a
short circuit
current
постоянная составляющая тока КЗ
(
MichaelBurov
)
direct-current component of a
short circuit
current
постоянная составляющая тока короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
directed protection of zero sequence from
short circuit
to the ground
направленная защита нулевой последовательности от замыканий на землю
electrical coordination and
short circuit
study
исследования по согласованности и короткого замыкания электрических компонентов
(
Stefan S
)
generator rotor
short circuit
to frame
КЗ обмотки ротора генератора на корпус
(
MichaelBurov
)
generator rotor
short circuit
to frame
замыкание обмотки ротора на корпус
(
MichaelBurov
)
generator rotor
short circuit
to frame
замыкание обмотки ротора генератора на корпус
(
MichaelBurov
)
generator rotor
short circuit
to frame
КЗ обмотки ротора на корпус
(
MichaelBurov
)
phase
short circuit
in stator winding
короткое замыкание фаз обмотки статора
(
Irina Verbitskaya
)
phase-ground
short circuit
current
ток короткого замыкания фазы на землю
(
svetkings
)
post
short circuit
condition
послеаварийный режим
(
MichaelBurov
)
post
short circuit
condition
режим после ликвидации КЗ
(
MichaelBurov
)
post
short circuit
condition
режим после ликвидации короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
post
short circuit
operation
режим после ликвидации КЗ
(
MichaelBurov
)
post
short circuit
operation
послеаварийный режим
(
MichaelBurov
)
post
short circuit
operation
режим после ликвидации короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
protection from
short circuit
among phases with the minimum time delay
защита от междуфазных к.з. с минимальной выдержкой времени
rotor
short circuit
to frame
КЗ обмотки ротора генератора на корпус
(
MichaelBurov
)
rotor
short circuit
to frame
замыкание обмотки ротора генератора на корпус
(
MichaelBurov
)
rotor
short circuit
to frame
замыкание обмотки ротора на корпус
(
MichaelBurov
)
rotor
short circuit
to frame
КЗ обмотки ротора на корпус
(
MichaelBurov
)
short circuit
between laminations
замыкание между пластинами магнитопровода
(
MichaelBurov
)
short circuit
between phases
межфазное короткое замыкание
(
MichaelBurov
)
short circuit
between phases
междуфазное короткое замыкание
(
MichaelBurov
)
short circuit
between phases
межфазное КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
between phases
междуфазное КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
between turns
межвитковое короткое замыкание
(
MichaelBurov
)
short circuit
between turns
междувитковое КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
between turns
междувитковое короткое замыкание
(
MichaelBurov
)
short circuit
between turns
межвитковое КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
between windings
КЗ между обмотками
(
MichaelBurov
)
short circuit
between windings
короткое замыкание между обмотками
(
MichaelBurov
)
short circuit
capabilities
характеристики короткого замыкания
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
short circuit
characteristic
характеристика КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
characteristic
характеристика короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
characteristics test
испытания на характеристики короткого замыкания
(full field; full load - switches always closed
MichaelBurov
)
short circuit
characteristics test
испытания генератора на характеристики КЗ
(full field; full load - switches always closed
MichaelBurov
)
short circuit
characteristics test
испытания генератора на характеристики КЗ при полной нагрузке
(full field; full load - switches always closed
MichaelBurov
)
short circuit
characteristics test
испытания генератора на характеристики короткого замыкания
(full field; full load - switches always closed
MichaelBurov
)
short circuit
characteristics test
испытания на характеристики КЗ
(full field; full load - switches always closed
MichaelBurov
)
short circuit
clearance
ликвидация КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance
отключение участка короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance
ликвидация короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance
отключение КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
время отключения КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
период устранения повреждения
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
полное время устранения КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
время на устранение КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
период устранения КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
период устранения короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearance time
полное время от момента возникновения КЗ до момента его отключения
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearing
отключение токов короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
clearing
отключение токов КЗ
(
MichaelBurov
)
Short circuit
contribution
максимальная передача тока КЗ
(
Borys Vishevnyk
)
short circuit
coordination study
анализ координации защит от короткого замыкания
(
DRE
)
short circuit
current
ток КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
current
ток повреждения
(
MichaelBurov
)
short circuit
detector
детектор короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
detector
детектор КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
detector
детектор повреждения цепи
(
MichaelBurov
)
short circuit
impedance
полное сопротивление в месте КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
impedance
полное сопротивление в месте повреждения
(
MichaelBurov
)
short circuit
in rotor winding
КЗ в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
in rotor winding
короткое замыкание в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
in rotor winding
повреждение в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
level
уровень токов короткого замыкания
(
Walter_
)
short circuit
power
мощность КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
power
мощность короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
protection
защита от токов КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
response
характеристика КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
response
характеристика короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
signaling
аварийная сигнализация
(
MichaelBurov
)
short circuit
signalling
аварийная сигнализация
(
MichaelBurov
)
short circuit
situation
аварийный режим
(
MichaelBurov
)
short circuit
situation
режим КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
situation
режим короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
statistics
статистика отказов
(
MichaelBurov
)
short circuit
statistics
статистика КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
statistics
статистика коротких замыканий
(
MichaelBurov
)
short circuit
statistics
статистика повреждений
(
MichaelBurov
)
short circuit
through an arc
дуговое КЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
through an arc
дуговое короткое замыкание
(
MichaelBurov
)
short circuit
through an arc
ДКЗ
(
MichaelBurov
)
short circuit
throwing switch
аппарат для искусственного короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
short circuit
throwing switch
короткозамыкатель
(
MichaelBurov
)
short circuit
to earth
замыкание на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to earth
КЗ на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to earth
короткое замыкание на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to frame
КЗ в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
to frame
короткое замыкание в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
to frame
повреждение в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
to frame
замыкание на корпус
(
MichaelBurov
)
short circuit
to ground
замыкание на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to ground
КЗ на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to ground
короткое замыкание на землю
(
MichaelBurov
)
short circuit
to the frame
замыкание на корпус
(
MichaelBurov
)
short circuit
to the frame
повреждение в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
to the frame
короткое замыкание в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
short circuit
to the frame
КЗ в обмотке ротора
(
MichaelBurov
)
stator earth
short circuit
protection
РЗ от замыканий на землю в статоре
(
MichaelBurov
)
stator earth
short circuit
protection
релейная защита от замыканий на землю в статоре
(
MichaelBurov
)
stator earth
short circuit
relay protection
РЗ от замыканий на землю в статоре
(
MichaelBurov
)
stator earth
short circuit
relay protection
релейная защита от замыканий на землю в статоре
(
MichaelBurov
)
stator
short circuit
to frame
замыкание статора на корпус
(
MichaelBurov
)
steady state
short circuit
current
установившийся ток КЗ
(
MichaelBurov
)
steady state
short circuit
current
установившийся ток короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
опыт короткого замыкания генератора без нагрузки
(no field, switches always open
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
опыт КЗ генератора без нагрузки
(no field, switches always open
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
тест КЗ генератора
(
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
опыт КЗ генератора
(
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
опыт короткого замыкания генератора
(
MichaelBurov
)
sudden
short circuit
test
тест короткого замыкания генератора
(no field, switches always open
MichaelBurov
)
through
short circuit
current
сквозной ток КЗ
(
MichaelBurov
)
through
short circuit
current
сквозной ток повреждения КЗ
(
MichaelBurov
)
through
short circuit
current
сквозной ток короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
through
short circuit
current
сквозной ток повреждения
(
MichaelBurov
)
transient
short circuit
current
переходный ток короткого замыкания
(
MichaelBurov
)
turn-to-turn
short circuit
protection
защита от междувитковых коротких замыканий
(
MichaelBurov
)
turn-to-turn
short circuit
protection
защита от межвитковых коротких замыканий
(
MichaelBurov
)
turn-to-turn
short circuit
protection
защита от междувитковых кз
(
MichaelBurov
)
turn-to-turn
short circuit
protection
защита от межвитковых кз
(
MichaelBurov
)
Get short URL
