DictionaryForumContacts

   English
Terms containing shootout | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.with weapons: a shootoutразборка (Tanya Gesse)
policeafter a shootout withпосле перестрелки с (CNN Alex_Odeychuk)
gen.drug-related shootoutsразборки с перестрелками, связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств (bigmaxus)
hockey.extend to a shootoutдойти до буллитов (the contest extended to a shootout – игра дошла до буллитов maystay)
hockey.in a penalty shootoutпо буллитам (напр., выиграть хоккейный матч / e.g. win a hockey match denghu)
gen.killed during a shootoutубит в перестрелке (The suspect was killed during a shootout with police in Milan. ART Vancouver)
busin.Mexican shootout"мексиканская перестрелка" (то же, что "техасская перестрелка" Denis Lebedev)
footb.penalty shootoutпослематчевая серия пенальти (Юрий Гомон)
footb.penalty shootoutпослематчевые пенальти (Andrey Truhachev)
footb.penalty shootoutсерия послематчевых пенальти (Юрий Гомон)
hockey.penalty shootoutбуллиты (denghu)
hockey.penalty shootoutсерия послематчевых буллитов (Юрий Гомон)
hockey.penalty shootoutсерия буллитов (denghu)
footb.penalty shootoutсерия пенальти (felog)
gen.penalty shootoutаттракцион "забей гол" (denghu)
nucl.phys.rod shootoutвыброс стержня
tech.rod shootout accidentавария в результате выброса регулирующего стержня
hockey.shootout lossпроигрыш по буллитам (kOzerOg)
hockey.shootout winвыигрыш по буллитам (kOzerOg)
chess.term.shootout winпобеда в упорной и напряжённой борьбе (с минимальным счётом)
gen.start a shootoutустроить перестрелку (with: A hospital employee was killed by a coworker who fled and started a shootout with officers, Philadelphia police said. cnn.com 4uzhoj)
hockey.sudden death shootoutправило мгновенной смерти (Способ определения победителя в хоккее с шайбой в случае, когда под конец основного времени счет остается равным. Команды продолжают играть до первого забитого гола jagr6880)
O&GTexas shootoutтехасская дуэль (способ выхода одного из акционеров из капитала GTL-Uzb)
O&Gtexas shootoutтехасская дуэль (способ выхода одного из акционеров из капитала GTL-Uzb)
busin.Texas shootout"техасская перестрелка" (Denis Lebedev)