| English | Russian |
| I used to be a small boy but at thirteen I began to shoot up | в детстве я был маленьким, но лет с тринадцати быстро вымахал |
| shoot a glance at | бросать беглый взгляд на |
| shoot a smile at | улыбнуться (smb., кому́-л.) |
| shoot angry glances at | метать сердитые взгляды на (smb., a look of hatred at me, etc., кого-л., и т.д.) |
| shoot at | стрелять в (Lang stated that it's a bad idea to shoot at a craft because you're dealing with an entity that's much more technologically advanced than we are, though there have been exchanges of fire in military situations, he noted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| shoot at | выстрелить в (Lang stated that it's a bad idea to shoot at a craft because you're dealing with an entity that's much more technologically advanced than we are, though there have been exchanges of fire in military situations, he noted. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| shoot at | бить (из огнестрельного оружия В.И.Макаров) |
| shoot at a bird in flight | стрелять птицу влёт |
| shoot at a bird in flight | бить птицу влёт |
| shoot at a running man | стрелять в бегущего человека (at the prisoners, at a target, at a mark, etc., и т.д.) |
| shoot at a target | стрелять в цель |
| shoot at a target | стрелять по цели |
| shoot at a venture | выстрелить наугад |
| shoot at point-blank range | выстрелить в упор (Ремедиос_П) |
| shoot at point-blank range | стрелять в упор (Ремедиос_П) |
| shoot at random | стрелять не целясь |
| shoot at sight | стрелять без предупреждения |
| shoot at the goal | делать броски мячом (в корзину – баскетбол) |
| shoot at the goal | бить по воротам (футбол, хоккей) |
| shoot at the mouth | трепать языком |
| shoot at sb. with a rifle | выстрелить из ружья (A local man claimed to have shot at the creatures with a rifle, but that it had had no effect. ART Vancouver) |
| shoot questions at | засыпать кого-л. вопросами (smb.) |
| shoot questions at | забрасывать кого-л. вопросами (smb.) |
| shoot questions at | задавать вопросы один за другим |
| shoot questions at | забросать кого-либо вопросами |
