 |
| English | Russian |
| all shook up | волнующе |
| all shook up | возбуждающе (по названию песни Элвиса Пресли) |
| all shook up | суета ("Why on Earth you are so shook up?" == "Какого черта вы так все суетитесь?" - спрашивает комиссар Ле Пешен бегающих по офису сотрудников полиции во время учебной пожарной тревоги.) |
| shake it up | торопиться |
| shake it up | спеши́ть |
| shake up | суетиться ("This news shook up all the journalists". == "Эта новость всполошила всех журналистов".) |
| shake up | волноваться |
| shook shook up | взволнованный |
| shook shook up | довольный |
| shook shook up | шокированный |
| shook shook up | счастливый |
| shook shook up | влюблённый |
| shook shook up | напуганный |
| shook shook up | возбуждённый |
| shook up | беспокойный (Interex) |
| shook up | восхищённый (Interex) |