 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang | в затруднении |
| amer. | end up up shit's creek | вылететь в трубу (Maggie) |
| vulg. | shit's creek | жопа (КГА) |
| gen. | shit's creek | задница (To be up "Shit's Creek" is to be in serious or complex trouble – быть в заднице КГА) |