 |
| English | Russian |
| merchant shipping | торговое мореплавание (Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes; Перевозка товаров и пассажиров судами по установленным навигационным маршрутам) |
| shipping accident | авария на море (An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment; Неожиданное событие, отказ в работе или материальный ущерб, нанесенный судну или его грузу в ходе коммерческой транспортировки, представляющие потенциальную угрозу людям, имуществу или окружающей среде) |