DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing shipped | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be shippedдоставляться (The majority of goods in this country is shipped by rail, not by trucks. -- доставляется по железной дороге, а не автотранспортом ART Vancouver)
coal is shipped by railуголь перевозят по железной дороге
have you shipped those books off at last?вы наконец отправили эти книги?
have you shipped those books off at last?вы наконец отослали эти книги?
insufficient amount of goods shippedнедосылка
ship a heavy seaчерпнуть воду от сильного волнения
ship a seaчерпнуть воды от сильного волнения
ship a seaполучить сильный удар волны
ship as a stewardнаняться стюардом
ship inзавозить
ship inввезти (Authorities reported that 30 tanks, 11 armored vehicles and six Grad rocket systems had been shipped in during the previous week. 4uzhoj)
ship in foodввозить продовольствие (allchonok05)
ship in/outпереправить (напр., через границу 4uzhoj)
ship offотсылать морем
ship offотослать
ship offпослать
ship offотправить
ship offпосылать
ship offотсылать
ship offотправлять
ship off soldiers to new stationsотправлять солдат в новые гарнизоны
ship outулетать (в космос на космическом корабле Taras)
ship outотправлять
ship outпосылать
ship out equipment to the oil rigдоставить оборудование на буровую вышку (в море)
ship the oarsбраться за вёсла
ship the oarsположить вёсла в уключины
ship the tillerвставить румпель
ship the tillerвложить румпель в своё место
ship withагрегатироваться (конт.)
ship withукомплектовываться
shipped baggageгрузобагаж (ABelonogov)
shipped fromгрузоотправитель (VictorMashkovtsev)
shipped qualityкачество во время отгрузки
shipped qualityкачество во время на момент погрузки
volume of shipped goodsОбъем отгруженных товаров (tavost)
when it was shippedна момент поставки (yanadya19)