 |
| Subject | English | Russian |
| gyrosc. | non-linear random ship's motions | нелинейная нерегулярная качка судна |
| nautic. | ship's motion | движение корабля |
| nautic. | ship's motion | колебания корабля (качка, рыскание, продольные и поперечные колебания) |
| navig. | ship's motion | колебания судна (напр. рыскание, продольные и поперечные колебания) |
| navig. | ship's motion | качка судна |
| navig. | ship's motion | поступательное и вращательное движение судна |
| nautic. | ship's motion | перемещение корабля |
| nautic. | ship's motion sensors | датчики параметров качки корабля |
| nautic. | ship's motion simulator | имитатор качки корабля |
| Gruzovik, nautic. | ship's motions | качка судна |
| nautic. | ship's motions | качка корабля |
| gen. | ship's motions | качка судна |