DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ship’s log | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a log measures a ship's speed through the waterлаг измеряет скорость хода судна
gen.extract from the ship's logвыписка из судового журнала (AD Alexander Demidov)
Makarov.he duly noted the fact in his ship's logон, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале
gen.he duly noted the fact in his ship's logон, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале
Makarov.log measures a ship's speed through the waterлаг измеряет скорость хода судна
nautic.ship's fishing logпромысловый журнал
nautic.ship's logвахтенный журнал
busin.ship's logчистовой вахтенный журнал
lawship's logсудовой журнал
nautic.ship's logчистовой вахтенный журнал корабля
gen.ship’s logвахтенный журнал
gen.ship’s logбортовой журнал
mar.lawship's logчистовой вахтенный журнал
lawship's logсудовая книга (Today ship's log has grown to contain many other types of information, and is a record of operational data relating to a ship or submarine, such as weather conditions, times of routine events and significant incidents, crew complement or what ports were docked at and when. It is essential to traditional navigation, and must be filled in at least daily. wiki Alexander Demidov)
nautic.ship's log bookсудовой журнал
nautic.ship's log bookвахтенный журнал (корабля)
gen.there are no entries in the ship's log on that dateв судовом журнале отсутствуют записи за этот день