| Subject | English | Russian |
| gen. | Ch'i Pai-shih | Ци Байши (кит. живописец, каллиграф, поэт) |
| data.prot. | clock controlled shih register | тактируемый сдвиговый регистр |
| data.prot. | clock controlled shih register | синхронизируемый сдвиговый регистр |
| relig. | Shih-chi | Исторические записки |
| relig. | Shih-chi | Записки историка |
| relig. | Shih-chi | трактат китайской историографии |
| relig. | Shih-chi | Записки историографа |
| relig. | Shih-chi | Ши цзи ("Historical Records" of 130 chapters and 526500 characters, which is considered to be the most important history of China down to the end of the 2nd century) |
| relig. | Shih Ching | Книга песен |
| relig. | Shih Ching | Ши цзин ("Classic of Poetry", one of the Five Classics of Confucianism consisting of 305 temple, court, and folk songs) |
| relig. | Shih Ching | Канон стихов |
| gen. | Shih-ching | "Ши-цзи" (кит. конфуцианск. свящ. книга) |
| zool. | shih-poo | ши-пу (искусственно выведенная порода собак Hirsemann) |
| gen. | Shih Tzu | ши-тцу (порода собак Aly19) |
| relig. | Shih Wang | Ши Ван (In Chinese mythology, the 10 kings of hell, who preside over fixed regions where the dead are punished by physical tortures appropriate to their crimes) |
| relig. | Ssu-shih-erh chang Ching | "Сутра сорока двух разделов" ("Taoicized" version of large portions of an early Buddhist compilation) |
| rel., budd. | Wei-shih school | школа фасян (школа Свойств или Истинной сущности дхарм, школа Дхармалакшана) |
| relig. | Wei-shih school | фасян цзун |
| relig. | Wei-shih school | школа Свойств или Истинной сущности дхарм |
| relig. | Wei-shih school | школа Дхармалакшана |
| relig. | Wei-shih school | школа фасян |
| relig. | Wei-shih school | школа Вэйши |
