 |
| Subject | English | Russian |
| fig., disappr. | act like a shell-shocked tanker | вести себя как контуженный танкист (провоцировать, орать, нести дичь, бороться с миражами, распространять бредовые измышления, угрожать всё взорвать и всех вокруг уничтожить) |
| gen. | shell-like | раковинообразный |
| Gruzovik | shell-like | скорлуповидный |
| inf. | shell-like | ухо (Mrs T's man whispers in his or her shell-like. "Time Out" 11 May 1988 dzenkor) |
| geol. | shell-like | раковистый |
| Gruzovik | shell-like | раковиновидный (= раковинообразный) |
| tech. | shell-like | раковинообразный (VladStrannik) |
| met. | shell-like | с оболочкой |
| gen. | shell-like | раковиновидный |
| geol. | shell-like bulla | раковинообразный пузырь |
| geol. | shell-like cleavage | скорлуповатая отдельность |
| Makarov. | shell-like fracture | раковинчатый излом |
| geol. | shell-like fracture | раковистый излом (минералов) |
| geol. | shell-like fracture | криволинейная трещина |
| geol. | shell-like structure | скорлуповатая структура |