| Subject | English | Russian |
| construct. | anchored sheet pile wall | заанкеренная шпунтовая стенка |
| tech. | arch-type sheet pile | аркообразная шпунтовая свая |
| tech. | beam for sheet piles | насадка шпунтовой стенки |
| hydr. | bearing sheet pile | несущая шпунтовая свая |
| construct. | bevel point of sheet pile | скошенный конец шпунтины |
| tech. | braced sheet-pile wall | шпунтовая стенка на расчалках |
| oil | cellular sheet pile island | свайный остров с ячеистой оболочкой (для строительства морского нефтепромыслового сооружения) |
| tech. | cellular sheet-pile dolphin | шпунтовой пал ячеистой конструкции |
| nautic. | cellular sheet-pile dolphin | пал ячеистой конструкции из шпунта (вк) |
| railw. | connecting two piles by sheet-walling | соединение двух свай шпунтовой стенкой |
| construct. | cutoff sheet pile wall | замыкающая шпунтовая стенка |
| gen. | cut-off sheet pile wall | замыкающая шпунтовая стенка |
| oil | deadmen sheet pile wall | анкерные сваи шпунтовой стенки |
| tech. | deep-arch sheet pile | корытообразный шпунт |
| construct. | Double sheet pile | шпунтовый пакет (Linortis) |
| tech. | double-wall sheet-pile breakwater | волнолом в виде двухрядной шпунтовой стенки |
| Makarov. | drive a sheet pile | забивать шпунт |
| construct. | driving of sheet piles | забивка шпунтовых свай |
| construct. | encased sheet pile | шпунтовая коробчатая свая |
| construct. | encased sheet pile | коробчатая шпунтовая свая |
| oil | fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeter | пожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру |
| tech. | flat sheet pile | плоская шпунтовая свая (twinkie) |
| mining. | framing sheet pile | деревянная шпунтовая свая |
| construct. | free-standing sheet pile wall | шпунтовая стенка без анкерной связи |
| tech. | free-standing sheet-pile wall | шпунтовая стенка без анкерной связи |
| nautic. | heading beam for sheet piles | шапочный брус (вк) |
| nautic. | heading beam for sheet piles | насадка шпунтовой стенки (вк) |
| build.struct. | hot rolled steel sheet pile | горячекатаная стальная шпунтовая свая (Santyan) |
| el. | interlocking steel sheet pile | блокирующая стальная шпунтовая свая |
| tech. | Larssen sheet pile | шпунтовая свая системы Ларсена |
| tech. | Larssen's sheet-pile wall | шпунтовая стенка системы Ларсена |
| el. | precast-concrete sheet-pile | сборно-бетонная штунтовая свая |
| construct. | Preparation of supports for the sheet piles | Изготовление распорок для шпунт свай (Askarik) |
| nautic. | quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring | причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне (Julchonok) |
| construct. | quay wall sheet pile | шпунтовые сваи причальной стенки (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | shallow-arch sheet pile | корытообразный шпунт |
| oil | sheet pile | шпунтовое ограждение |
| tech. | sheet pile | забивная крепь |
| tech. | sheet pile | шпунтовая свая |
| tech. | sheet pile | шпунт |
| tech. | sheet pile | шпунтина |
| tech. | sheet pile | пачка листов |
| nat.res. | sheet pile | шпунтовая балка |
| roll. | sheet pile | шпунтовая свая (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| gen. | sheet pile | забивать закромные сваи |
| gen. | sheet pile | забивать шпунтовые сваи |
| bridg.constr. | sheet pile | шпунтовая свая (для закрытия перемычки) |
| nat.res. | sheet pile | шпунтовый брус |
| met. | sheet pile | пакет листов |
| Makarov. | sheet pile | шпунт (шпунтовая свая) |
| construct. | sheet pile application | шпунтовое крепление (lejliz) |
| construct. | sheet pile bulkhead | шпунтовая стенка |
| el. | sheet pile bulkhead | переборка шпунтовых свай |
| seism. | sheet pile bulkhead | шпунтовая перемычка |
| nautic. | sheet pile bulwark | шпунтовая стенка (Julchonok) |
| Makarov. | sheet pile cutoff | шпунтовая диафрагма (плотины) |
| construct. | sheet pile cutoff | шпунтовая диафрагма |
| construct. | sheet pile cutoff | шпунтовый замок (плотины) |
| construct. | sheet pile extraction | выдёргивание шпунта |
| construct. | sheet pile extractor | шпунтовыдёргиватель (Yerkwantai) |
| polygr. | sheet pile feeding device | устройство для подачи стопы |
| Makarov. | sheet pile feeding device | устройство для подачи стопы (листов) |
| el. | sheet pile grouting cut-off | зуб шпунтовых свай под цементацией |
| O&G | sheet pile island | остров со шпунтовым ограждением (Johnny Bravo) |
| oil | sheet pile island | Остров с металлическим шпунтовым ограждением (Johnny Bravo) |
| construct. | sheet pile on frame | шпунтовой ряд с направляющей рамой |
| construct. | sheet pile pulling | выдёргивание шпунта (out) |
| construct. | sheet pile refusal | отказ шпунтовой сваи (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | sheet pile refusals | отказные шпунты (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | sheet pile screen | шпунтовое ограждение |
| construct. | sheet pile screen | шпунтовая диафрагма |
| oil | sheet pile wall | шпунтовая стенка (на море-из шпунтовых свай) |
| construct. | sheet pile wall | шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| construct. | sheet pile wall | стальное шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| nat.res. | sheet pile wall | шпунтовый ряд |
| nat.res. | sheet pile wall | шпунтовая стенка |
| construct. | sheet piles | металлический шпунт |
| met. | sheet steel pile section | профиль вагонной стойки (элемент опалубки для заливки свай shergilov) |
| seism. | sheet-pile | шпунтина |
| seism. | sheet-pile | шпунтовая свая |
| tech. | sheet-pile breakwater | шпунтовый волнолом |
| hydrogr. | sheet-pile bulkhead | шпунтовая подпорная стенка |
| bridg.constr. | sheet-pile bulkhead | подпорная стенка |
| hydrogr. | sheet-pile bulkhead | шпунтовая перемычка |
| hydrogr. | sheet-pile cell | шпунтовая ячейка |
| mil., tech. | sheet-pile cell | шпунтовая цилиндрическая камера (в перемычке ячеистой конструкции) |
| mil., tech. | sheet-pile cell cofferdam | шпунтовая перемычка ячеистой конструкции |
| hydr. | sheet-pile cell wharf | ячеистый причал из металлического шпунта |
| tech. | sheet-pile cell wharf | ячеистый причал из шпунта (металлического) |
| construct. | sheet-pile cofferdam | перемычка из шпунтового ряда |
| tech. | sheet-pile cofferdam | шпунтовая перемычка |
| hydr. | sheet-pile crib groin | ячеистая шпунтовая буна |
| tech. | sheet-pile crib quay wall | стенка набережной из шпунтовых ячеек |
| tech. | sheet-pile crib quaywall | стенка набережной из шпунтовых ячеек |
| tech. | sheet-pile curtain | шпунтовая стенка |
| tech. | sheet-pile curtain | шпунтовое ограждение |
| tech. | sheet-pile curtain | свайный ряд |
| mil., tech. | sheet-pile cutoff | шпунтовая диафрагма (плотины) |
| mil., tech. | sheet-pile cutoff | шпунтовый замок (плотины) |
| el. | sheet-pile cut-off wall | шпунтовый зуб |
| tech. | sheet-pile enclosure | шпунтовое ограждение |
| construct. | sheet-pile enclosure | перемычка из шпунтового ряда |
| construct. | sheet-pile enclosure | ограждение из шпунтовых стенок |
| mil., tech. | sheet-pile enclosure | шпунтовая перемычка |
| construct. | sheet-pile extractor | шпунтовыдёргиватель |
| tech. | sheet-pile flood wall | шпунтовая стенка для защиты от наводнения |
| tech. | sheet-pile floodwall | шпунтовая защитная стенка от наводнения |
| hydr. | sheet-pile floodwall | шпунтовая защитная стенка |
| tech. | sheet-pile groin | шпунтовая буна |
| construct. | sheet-pile retaining wall | шпунтовая подпорная стена |
| tech. | sheet-pile retaining wall | шпунтовая подпорная стенка |
| seism. | sheet-pile screen | экран из шпунтовых свай |
| construct. | sheet-pile wall | шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| tech. | sheet-pile wall | шпунтовая стена |
| tech. | sheet-pile wall | шпунтовая стенка |
| construct. | sheet-pile wall | стальное шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| construct. | sheet-pile wall | шпунтовое крепление |
| construct. | steel pipe sheet pile | стальной трубчатый шпунт (Ekvlal) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type L-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" (Ekvlal) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type P-P | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" (Ekvlal) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type P-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" (Ekvlal) |
| el. | steel sheet pile | сталь-листовая свая |
| construct. | steel sheet pile | стальной шпунтовый ряд |
| el. | steel sheet pile | стальная шпунтина |
| construct. | steel sheet pile | стальная шпунтовая свая |
| construct. | steel sheet pile wall | стальная шпунтовая стенка |
| el. | steel sheet-pile cellular cofferdam | ячеистая перемычка из шпунтовых свай |
| tech. | steel sheet-pile cofferdam | стальная шпунтовая перемычка |
| el. | steel sheet-pile earth cofferdam | земляная перемычка стального шпунта |
| met. | straight sheet pile | пачка листов |
| roll. | straight sheet pile | шпунтовая свая (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| met. | straight sheet pile | пакет листов |
| construct. | straight web sheet pile | шпунтовая плоская свая |
| road.wrk. | tongue-and-grooved sheet pile | шпунтовая свая |
| construct. | tongued and grooved sheet pile | шпунтовая свая |
| construct. | tongued and grooved sheet pile | шпунтина |
| mining. | tongued-and-grooved sheet pile | шпунтовая свая |
| build.struct. | tubular sheet pile | трубошпунт (Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| construct. | tubular sheet pile | трубошпунтовая свая (sai_Alex) |
| road.wrk. | Wakefield sheet pile | деревянная шпунтовая свая |
| construct. | Wakefield sheet pile | деревянная шпунтовая свая Вейкфилда |
| tech. | wood sheet-pile cofferdam | деревянная шпунтовая перемычка |
| tech. | zee-type sheet pile | зетовая шпунтовая свая |
| hydr. | Z-type sheet pile | Z-образная шпунтовая свая |
