 |
| English | Russian |
| it was sheer stupidity that he decided to drop out of school | его решение бросить школу было полнейшей глупостью |
| out of sheer curiosity | из любопытства (Akers actually stood beside President Johnson, who was there for the first day of filming out of sheer curiosity. Johnson personally gave Akers a list of 15 VIP visitors who were allowed to enter the huge airplane hangar where the artificial moon set was constructed and observe this arrogant government deception that remains concealed up until now.  sibrel.com ART Vancouver) |
| out of sheer idleness | от нечего делать (Anglophile) |
| out of sheer joy | на радостях (Tamerlane) |