English | Russian |
certificate of share ownership | свидетельство о владении акцией |
certificate of transfer of share ownership | свидетельство о передаче доли собственности |
collective share certificate | акционерный сертификат (Акционерный сертификат – документ, подтверждающий право собственности на определенное количество акций. Акционерные сертификаты выпускаются на бумажном носителе и содержат водяные знаки, тонкую гравировку и другие средства защиты. Также на них проставляется печать компании и подпись хотя бы одного из ее директоров. BabaikaFromPechka) |
consolidated share certificate | сводный акционерный сертификат (When a member's holding of shares of a particular class increases, the company may issue that member with a single, consolidated certificate in respect of all the shares of a particular class which that member holds. thomsonreuters.com LustForLife) |
physical share certificate | физический акционерный сертификат |
physical share certificate | свидетельство на физическую акцию |
share certificate issued for fixed amount | акционерный сертификат, выпущенный на определённую сумму |