Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Patents
containing
shall not
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
concurrent use
shall not
prevent the registration of the mark
одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только ...
if the Applicant does not submit of supplementary materials, in a statutory term
two months from the date of receipt of the Official Action by the Applicant
, the application shall be treated as withdrawn
при непредставлении заявителем дополнительных материалов в установленные сроки
два месяща от даты получения заявителем запроса
заявка будет признана отозванной
patentability
shall not
be negatived by
патентоспособность не может отрицаться из-за ...
requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate
предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
the abstract
shall not
be taken into account in defining the rights
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
the countries of the Union
shall not
be required to apply the provisions
страны-участницы Конвенции не обязаны применять положения
the countries of the Union
shall not
be required to apply the provisions
страны-участницы Союза не обязаны применять положения
the court
shall not
hear the case before
в суд нельзя обращаться раньше чем ...
the decision
shall not
be subject to interlocutory appeal
решение не подлежит отдельному обжалованию
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force
права охраны считаются не вступившими в действие
the filing
shall not
be invalidated
подача заявки не может быть признана недействительной
the procedure
shall not
be delayed
процедура не задерживается ...
the prohibition to sell the patented product
shall not
bar the patentability
запрет применения не препятствует патентованию
the supplementary materials
shall not
change essence of claimed invention
дополнительные материалы не должны изменять сущность заявленного изобретения
these articles of the law
shall not
be affected
это не касается данных параграфов закона
these articles of the law
shall not
be affected
это не касается данных статей закона
this documentary evidence
shall not
require any other authentication
эти документы не требуют
какого-либо
дополнительного подтверждения
this documentary evidence
shall not
require any other authentication
эти документы не требуют
какой-либо
легализации
this documentary evidence
shall not
require any other legalisation
эти документы не требуют
какого-либо
дополнительного подтверждения
this documentary evidence
shall not
require any other legalisation
эти документы не требуют
какой-либо
легализации
Get short URL