shake hand – phrases

Terms containing shake hand | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
poetic	a shake of the hand	руки пожатье (Супру)
gen.	a shake of the hand	рукопожатие
progr.	challenge hand-shake authentication	аутентификация по квитированию вызова (ssn)
progr.	challenge hand-shake authentication protocol	протокол аутентификации по квитированию вызова (ssn)
progr.	data transfer hand-shake	квитирование при передаче данных (ssn)
gen.	give hand a shake	пожать кому-либо руку
nucl.pow.	hand shake	подтверждение связи
photo.	hand shake	шевелёнка (There is hand shake in the image. Халеев)
gen.	hand shake	рукопожатие
progr.	hardware hand-shake	аппаратное квитирование (ssn)
Makarov.	his hand shake as he lit a cigarette, turning away against the wind	его рука ходила ходуном, когда он закуривал, отвернувшись от ветра
gen.	in the shake of a hand	в мгновение ока
gen.	in the shake of a hand	моментально
gen.	in the shake of a hand	в один момент
telecom.	partial hand-shake	частичное квитирование (ssn)
gen.	shake by the hand	пожать кому-либо руку
Makarov.	shake someone by the hand	обменяться с кем-либо рукопожатием
Makarov.	shake someone by the hand	обмениваться рукопожатием с (кем-либо)
Makarov.	shake someone by the hand	пожимать кому-либо руку
gen.	shake by the hand	обменяться с кем-либо рукопожатием
Makarov.	shake someone's hand	трясти кому-либо руку
Makarov.	shake someone's hand	обмениваться рукопожатием с (кем-либо)
Makarov.	shake someone's hand	пожимать кому-либо руку
gen.	shake hand	пожать кому-либо руку
gen.	shake someone's hand	трясти кому-либо руку
gen.	shake someone’s hand	пожимать руку (+ dat.)
gen.	shake someone's hand	жать руку
gen.	shake hand	обменяться с кем-либо рукопожатием
Makarov.	shake someone's hand	обменяться с кем-либо рукопожатием
inf.	shake hands	поручкаться (Рус. разг. 'More)
Makarov.	shake hands with	здороваться или прощаться с кем-либо за руку (someone)
Makarov.	shake hands with	пожать кому-либо руку (someone)
Makarov.	shake hands with	здороваться с кем-либо за руку (someone)
Makarov.	shake hands with	обмениваться рукопожатием с (someone – кем-либо)
Makarov.	shake hands with	пожимать кому-либо руку (someone)
Makarov.	shake hands with	обменяться рукопожатиями (someone)
Makarov.	shake hands with	обменяться с кем-либо рукопожатием (someone)
Makarov.	shake hands with	жать руку (someone – кому-либо)
Makarov.	shake of the hand	рукопожатие
gen.	shake of the hands	рукопожатие
gen.	shake somebody by the hand	пожимать кому-либо руку
gen.	shake somebody by the hand	пожать кому-либо руку
Gruzovik	shake someone's hand	трясти кому-либо руку
Gruzovik	shake someone's hand	трясти чью-н. руку
Gruzovik	shake someone's hand	жать руку
vulg.	shake the bishop's hand	мочиться (см. bash the bishop)
gen.	Shake with one hand, but hold a rock in the left	Пожимай руку правой, а в левой держи камень (z484z)
progr.	software hand-shake	программное подтверждение установления связи (ssn)
progr.	software hand-shake	программное квитирование (ssn)

Get short URL