 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | in Britain they sometimes speak about a shadow government | в Англии иногда говорят о "теневом правительстве" |
| polit. | shadow government | марионеточное правительство (Secret document exposes Putin's shadow government for Donbass (с) BILD arturmoz) |
| fig.of.sp. | shadow government | государство в государстве (the whole apparatus of the behind the curtain operators Alex_Odeychuk) |
| polit. | shadow government | тайное правительство (Taras) |
| law, BrE | shadow government | теневое правительство (подготовленное оппозицией на случай прихода к власти) |
| gen. | shadow government | правительство дублёров (rechnik) |