 |
| English | Russian |
| five-o'clock shadow | лёгкая щетина на лице |
| shadow payback | откат (Малашенко) |
| shadow puppeteer | литературный раб (similar to "ghostwriter," but highlights the fact that the writer controls the words behind the scenes Taras) |
| the valley of the shadow | грань между жизнью и смертью |